ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
All strings2054 strings
Mouse Lock
마우스 잠금
Menu.Usability.mouselockReviewed
Screen Shake
화면 흔들림
Menu.Usability.screenshakeReviewed
Hit Stutter
히트스톱
Menu.Usability.stutterReviewed
Trigger Threshold
트리거 임계값
Menu.Usability.trigger_thresholdReviewed
Weather Effects
날씨 효과
Menu.Usability.weatherReviewed
CRT Filter
CRT 필터
Menu.Video.filterReviewed
Fullscreen
전체화면
Menu.Video.fullscreenReviewed
Display Mode
화면 모드
Menu.Video.modeReviewed
VSync
수직 동기화
Menu.Video.vsyncReviewed
Windowed
창 모드
Menu.Video.windowedReviewed
Blessing Shrine
축복 성소
Modal.BlessingShrine.titleReviewed
Upgrade Blessing
축복 강화
Modal.BlessingShrine.upgradeReviewed
Slotted Runes
장착된 룬
Modal.Equipment.titleReviewed
Forge Overcharges
제련 과충전
Modal.forge_chargesReviewed
Exalted
지고
Modal.Item.exaltedReviewed
Grand
상급
Modal.Item.grandReviewed
Greater
고급
Modal.Item.greaterReviewed
Lesser
중급
Modal.Item.lesserReviewed
Minor
하급
Modal.Item.minorReviewed
More Info
상세 정보
Modal.Item.more_infoReviewed
Prime
최상급
Modal.Item.primeReviewed
{slot}
{slot}
Modal.Item.rune_subtitleReviewed
{slot}
{slot}
Modal.Item.skill_nameReviewed
Bring this to the Shrine of Valoria to unlock it
발로리아 성소에서 이것을 잠금 해제하세요.
Modal.Item.skill_unlockReviewed
Enemies:
적:
Modal.Notebook.enemiesReviewed
None
없음
Modal.Notebook.noneReviewed
{region} Clues
노트
Modal.Notebook.titleReviewed
Sell runes and talismans for Essence
룬과 부적을 판매하여 정수를 얻습니다
Modal.RuneSell.descriptionReviewed
Sell Item
아이템 판매하기
Modal.RuneSell.sellReviewed
Sell Items
아이템 판매하기
Modal.RuneSell.titleReviewed
Increase the level of Runes
룬 레벨 증가
Modal.RunicForge.descriptionReviewed
Forge Level
단조 레벨
Modal.RunicForge.levelReviewed
Next Upgrade Cost
다음 강화 비용
Modal.RunicForge.nextCostReviewed
Runic Forge
룬 단조하기
Modal.RunicForge.titleReviewed
Upgrade Rune
룬 강화
Modal.RunicForge.upgradeReviewed
Combine multiple runes into a single fused result
여러 개의 룬을 조합하여 하나의 융합된 결과물을 만듭니다.
Modal.RunicSmelter.descriptionReviewed
The Runic Smelter has no uses left.
룬 제련소의 사용 횟수가 남지 않았습니다.
Modal.RunicSmelter.error_no_usesReviewed
Fuse Runes
룬 융합하기
Modal.RunicSmelter.fuseReviewed
Runic Smelter
룬 제련소
Modal.RunicSmelter.titleReviewed
Drop
버리기
Modal.Satchel.drop.labelReviewed
Drop the held item on the ground
들고 있는 아이템을 땅에 버립니다.
Modal.Satchel.drop.tooltipReviewed
Sort
정렬
Modal.Satchel.sort.labelReviewed
Sort satchel items by type and rarity
인벤토리 아이템을 종류와 등급별로 정렬
Modal.Satchel.sort.tooltipReviewed
Items
아이템
Modal.Satchel.tab.itemsReviewed
Stats
능력치
Modal.Satchel.tab.statsReviewed
Satchel
인벤토리
Modal.Satchel.titleReviewed
Upgrade Rune Slots
룬 슬롯 강화
Modal.SlotUpgrade.titleReviewed
Bind Talisman
No translation
Modal.Soulmonger.bindMissing translation
Your soul has made room. Your flesh will pay.
No translation
Modal.Soulmonger.boundMissing translation
Impure Soul corrupts {amount} of your Max Health. This cannot be healed.
No translation
Modal.Soulmonger.costMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.