한국어 strings

Reviewed1696 strings
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
왕권과 신성을 상징하는 문양이 새겨진 열쇠.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
집정관의 열쇠
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
발로리아 성소의 여사제에게서 새로운 스킬을 해금한다.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
조율의 인장
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
영원히 피에 젖어 있는 열쇠.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
피 묻은 열쇠
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
이름과 관계없이 불운한 자에게 주는 상.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
행운상
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
누군가가 잃어버린 집 열쇠.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
집 열쇠
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
철과 같은 나무로 만들어진 열쇠.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
참나무 열쇠
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
상당한 무게를 가진 녹슨 열쇠.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
녹슨 열쇠
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
시공간 속에 동결된 생명혈의 파편이다.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
혈석 파편
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
뼈로 조각된 열쇠.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
해골 열쇠
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
A lantern with an unearthly glow to it.
이 세상의 것이 아닌 빛을 발하는 랜턴.
Relic.WayfarersLantern.descReviewed
Wayfarer's Lantern
방랑자의 랜턴
Relic.WayfarersLantern.nameReviewed
Become Concealed when you land a Crit
치명타를 명중시키면 은신 상태가 된다
Rune.AmbushRune.descReviewed
Rune of Ambush
매복의 룬
Rune.AmbushRune.nameReviewed
Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.
모든 저주와 상태 효과가 출혈로 전환된다.
Rune.BloodporeRune.descReviewed
Bloodpore Rune
혈공 룬
Rune.BloodporeRune.nameReviewed
Crits can Shatter enemies. Frozen increases the chance.
치명타 시 일정 확률로 적을 분쇄한다. 빙결 상태인 적을 상대로 확률이 증가한다.
Rune.BrittleIceRune.descReviewed
Brittle Ice Rune
빅빙의 룬
Rune.BrittleIceRune.nameReviewed
Leaves trails of flame
지나간 자리에 화염 흔적을 남긴다.
Rune.DragonstepRune.descReviewed
Dragonstep Rune
드래곤의 룬
Rune.DragonstepRune.nameReviewed
Emits a spray of flame
화염 세례를 방출한다.
Rune.EmbershotRune.descReviewed
Embershot Rune
잉걸불의 룬
Rune.EmbershotRune.nameReviewed
Leaves trails of ice
지나간 자리에 얼음 흔적을 남긴다.
Rune.FrostbloomRune.descReviewed
Frostbloom Rune
서리꽃의 룬
Rune.FrostbloomRune.nameReviewed
Emits a spray of ice shards
얼음 파편 세례를 방출한다.
Rune.FrostsplinterRune.descReviewed
Frostsplinter Rune
서리 파편의 룬
Rune.FrostsplinterRune.nameReviewed
Curses enemies with Retribution
적에게 '반격' 저주를 부여한다.
Rune.GrudgeRune.descReviewed
Grudge Rune
원한의 룬
Rune.GrudgeRune.nameReviewed
You deal much less damage, but gain barrier with each hit.
주는 피해가 크게 감소하지만, 적중할 때마다 보호막을 얻다.
Rune.InterstitialRune.descReviewed
Interstitial Rune
간극 룬
Rune.InterstitialRune.nameReviewed
Emits a spray of lightning
번개를 뿜어낸다.
Rune.JitterjoltRune.descReviewed
Jitterjolt Rune
지터졸트 룬
Rune.JitterjoltRune.nameReviewed
Applies a random Curse with every hit.
적중할 때마다 무작위 저주를 부여한다.
Rune.LucklessRune.descReviewed
Luckless Rune
불운 룬
Rune.LucklessRune.nameReviewed
Increases the effectiveness of Runes that are Fused into it.
융합된 룬의 효율을 증가시킨다.
Rune.MatriarchRune.descReviewed
Matriarch Rune
여족장 룬
Rune.MatriarchRune.nameReviewed
Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned
처치된 적이 거미 미니언을 생성한다. 중독 상태인 적을 상대로 피해량이 증가한다.
Rune.OothecaRune.descReviewed
Ootheca Rune
우테카 룬
Rune.OothecaRune.nameReviewed
For every Stack of Poisoned you apply, do damage.
부여한 중독 중첩 하나당 피해를 입힌다.
Rune.PerniciousRune.descReviewed
Pernicious Rune
유해 룬
Rune.PerniciousRune.nameReviewed
Enemies generate clouds of poison when killed
처치된 적이 독구름을 생성한다.
Rune.PustuleRune.descReviewed
Pustule Rune
농포의 룬
Rune.PustuleRune.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.