한국어 strings
Reviewed1696 strings
151–200 of 1696 stringsPage 4 of 34
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
왕권과 신성을 상징하는 문양이 새겨진 열쇠.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
집정관의 열쇠
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
발로리아 성소의 여사제에게서 새로운 스킬을 해금한다.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
조율의 인장
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
영원히 피에 젖어 있는 열쇠.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
피 묻은 열쇠
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
이름과 관계없이 불운한 자에게 주는 상.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
행운상
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
누군가가 잃어버린 집 열쇠.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
집 열쇠
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
철과 같은 나무로 만들어진 열쇠.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
참나무 열쇠
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
상당한 무게를 가진 녹슨 열쇠.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
녹슨 열쇠
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
시공간 속에 동결된 생명혈의 파편이다.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
혈석 파편
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
뼈로 조각된 열쇠.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
해골 열쇠
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
A lantern with an unearthly glow to it.
이 세상의 것이 아닌 빛을 발하는 랜턴.
Relic.WayfarersLantern.descReviewed
Wayfarer's Lantern
방랑자의 랜턴
Relic.WayfarersLantern.nameReviewed
Become Concealed when you land a Crit
치명타를 명중시키면 은신 상태가 된다
Rune.AmbushRune.descReviewed
Rune of Ambush
매복의 룬
Rune.AmbushRune.nameReviewed
Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.
모든 저주와 상태 효과가 출혈로 전환된다.
Rune.BloodporeRune.descReviewed
Bloodpore Rune
혈공 룬
Rune.BloodporeRune.nameReviewed
Crits can Shatter enemies. Frozen increases the chance.
치명타 시 일정 확률로 적을 분쇄한다. 빙결 상태인 적을 상대로 확률이 증가한다.
Rune.BrittleIceRune.descReviewed
Brittle Ice Rune
빅빙의 룬
Rune.BrittleIceRune.nameReviewed
Leaves trails of flame
지나간 자리에 화염 흔적을 남긴다.
Rune.DragonstepRune.descReviewed
Dragonstep Rune
드래곤의 룬
Rune.DragonstepRune.nameReviewed
Emits a spray of flame
화염 세례를 방출한다.
Rune.EmbershotRune.descReviewed
Embershot Rune
잉걸불의 룬
Rune.EmbershotRune.nameReviewed
Leaves trails of ice
지나간 자리에 얼음 흔적을 남긴다.
Rune.FrostbloomRune.descReviewed
Frostbloom Rune
서리꽃의 룬
Rune.FrostbloomRune.nameReviewed
Emits a spray of ice shards
얼음 파편 세례를 방출한다.
Rune.FrostsplinterRune.descReviewed
Frostsplinter Rune
서리 파편의 룬
Rune.FrostsplinterRune.nameReviewed
Curses enemies with Retribution
적에게 '반격' 저주를 부여한다.
Rune.GrudgeRune.descReviewed
Grudge Rune
원한의 룬
Rune.GrudgeRune.nameReviewed
You deal much less damage, but gain barrier with each hit.
주는 피해가 크게 감소하지만, 적중할 때마다 보호막을 얻다.
Rune.InterstitialRune.descReviewed
Interstitial Rune
간극 룬
Rune.InterstitialRune.nameReviewed
Emits a spray of lightning
번개를 뿜어낸다.
Rune.JitterjoltRune.descReviewed
Jitterjolt Rune
지터졸트 룬
Rune.JitterjoltRune.nameReviewed
Applies a random Curse with every hit.
적중할 때마다 무작위 저주를 부여한다.
Rune.LucklessRune.descReviewed
Luckless Rune
불운 룬
Rune.LucklessRune.nameReviewed
Increases the effectiveness of Runes that are Fused into it.
융합된 룬의 효율을 증가시킨다.
Rune.MatriarchRune.descReviewed
Matriarch Rune
여족장 룬
Rune.MatriarchRune.nameReviewed
Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned
처치된 적이 거미 미니언을 생성한다. 중독 상태인 적을 상대로 피해량이 증가한다.
Rune.OothecaRune.descReviewed
Ootheca Rune
우테카 룬
Rune.OothecaRune.nameReviewed
For every Stack of Poisoned you apply, do damage.
부여한 중독 중첩 하나당 피해를 입힌다.
Rune.PerniciousRune.descReviewed
Pernicious Rune
유해 룬
Rune.PerniciousRune.nameReviewed
Enemies generate clouds of poison when killed
처치된 적이 독구름을 생성한다.
Rune.PustuleRune.descReviewed
Pustule Rune
농포의 룬
Rune.PustuleRune.nameReviewed
151–200 of 1696 stringsPage 4 of 34
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.