한국어 strings

Reviewed1696 strings
Soulshield Rune
영혼방패 룬
Rune.SoulshieldRune.nameReviewed
Wounded enemies release lightning on hit
부상당한 적 피격 시 번개를 방출한다.
Rune.SparkburstRune.descReviewed
Sparkburst Rune
불꽃의 룬
Rune.SparkburstRune.nameReviewed
Generates a burst of stars
별 무리 폭발을 일으킨다.
Rune.StarburstRune.descReviewed
Starburst Rune
별빛의 룬
Rune.StarburstRune.nameReviewed
Increases the effectiveness of the entire skill.
스킬 전체의 효율을 증가시킨다.
Rune.ThrummingRune.descReviewed
Thrumming Rune
울림 룬
Rune.ThrummingRune.nameReviewed
Tindersoul Rune
불씨 영혼 룬
Rune.TindersoulRune.nameReviewed
Increase Crit chance on Cursed enemies
저주받은 적에 대한 치명타 확률이 증가한다.
Rune.TrickstersRune.descReviewed
Trickster's Rune
장난꾸러기의 룬
Rune.TrickstersRune.nameReviewed
Consumes elemental Status stacks on hit, adding damage per stack.
적의 모든 상태 효과를 소모하고, 중첩 수만큼 피해를 증폭시킨다.
Rune.VorticoseRune.descReviewed
Vorticose Rune
소용돌이 룬
Rune.VorticoseRune.nameReviewed
Slice out a path of blood.
피의 길을 베어낸다.
Spell.Arteriana.descReviewed
Arteriana
피끓는 베기
Spell.Arteriana.nameReviewed
Summon spiders that explode poison onto enemies.
독을 터뜨리는 거미를 소환해 적을 공격한다.
Spell.Broodspawn.descReviewed
Broodspawn
독거미 소환
Spell.Broodspawn.nameReviewed
Throw a freezing axe that leaves a frost zone where it lands.
적을 얼리는 얼음의 도끼를 던져, 도끼가 떨어진 자리에 서리 지대를 생성한다.
Spell.Brumalus.descReviewed
Brumalus
혹한의 벌
Spell.Brumalus.nameReviewed
Castigladius
천벌의 검
Spell.Castigladius.nameReviewed
Shoot out a javelin of burning flame.
불타는 창을 내던진다.
Spell.Cindershot.descReviewed
Cindershot
잿불 사격
Spell.Cindershot.nameReviewed
Nox Foras
노스 포라스
Spell.Foras.nameReviewed
A lightning bolt strikes a small area, creating a larger shockwave.
번개를 내리쳐 주위에 더 큰 충격파를 생성한다.
Spell.Fulgor.descReviewed
Fulgor
풀고르
Spell.Fulgor.nameReviewed
Unleash a violent explosion that deals devastating damage in close range.
격렬한 폭발을 일으켜 근접한 범위 내의 적에게 파멸적인 피해를 준다.
Spell.Fulminate.descReviewed
Fulminate
화염 폭탄
Spell.Fulminate.nameReviewed
Release an expanding wave of ice.
주변으로 확산하는 얼음 파동을 방출한다.
Spell.Gelidus.descReviewed
Gelidus
혹한의 파동
Spell.Gelidus.nameReviewed
Surround yourself with frozen spikes.
몸 주위를 얼음 가시로 에워싼다.
Spell.Glacine.descReviewed
Glacine
빙하
Spell.Glacine.nameReviewed
Emit a narrow penetrating beam of pure energy.
순수 에너지의 좁고 관통하는 빔을 발사한다.
Spell.Luxis.descReviewed
Luxis
럭시스
Spell.Luxis.nameReviewed
Launch a massive flail, radiant as the morning sun, that sends foes reeling.
아침 햇살의 광휘로 빛나는 거대한 플레일을 날린다. 그 엄청난 무게가 적들을 휘청이게 만든다.
Spell.MorningStar.descReviewed
Morning Star
모닝스타
Spell.MorningStar.nameReviewed
Throw out an exploding skull that applies Poisoned to enemies.
폭발하는 해골을 던져 적에게 중독을 부여한다.
Spell.Putriflare.descReviewed
Putriflare
부패의 해골
Spell.Putriflare.nameReviewed
Unleash a volley of arrows that pierce through enemies.
적을 꿰뚫는 화살비를 날린다.
Spell.Sagittara.descReviewed
Sagittara
화살비
Spell.Sagittara.nameReviewed
Shoot out a small projectile that obliterates distant enemies.
먼 거리의 적을 소멸시키는 작은 발사체를 쏜다.
Spell.Stellarca.descReviewed
Stellarca
유성탄
Spell.Stellarca.nameReviewed
Astral Tear Drop Rate
별의 눈물 드랍률
Stat.astral_tear_drop_rate.nameReviewed
Accuracy
명중률
Stat.attack_accuracy.nameReviewed
Attacks released together per skill action. Fractions round down.
한 번의 행동으로 동시에 수행하는 공격 횟수.
Stat.attack_count.descReviewed
Attack Count
공격 횟수
Stat.attack_count.nameReviewed
Extra Evasion during skill use and recovery, subject to Evasion caps.
공격하는 동안 얻는 추가 회피.
Stat.attacking_evasion.descReviewed
Evasion during Attacks
공격 중 회피
Stat.attacking_evasion.nameReviewed
Added knockback force, modified by target Mass and hit strength.
적을 명중시켜 밀쳐내는 거리.
Stat.attack_knockback.descReviewed
Added Knockback
공격 넉백
Stat.attack_knockback.nameReviewed
Reach multiplier for projectiles, melee attacks, and orbits.
공격 사정거리를 보정한다.
Stat.attack_range.descReviewed
Attack Range
공격 범위
Stat.attack_range.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.