ClydeLoc

한국어 strings

Open first string
Reviewed1696 strings
Consecutive releases per skill action, each using Attack Count. Fractions round to nearest whole.
한 번의 행동으로 연속적으로 수행하는 공격 횟수.
Stat.attack_sequence.descReviewed
Sequence Count
연속 공격
Stat.attack_sequence.nameReviewed
Hitbox area multiplier, with a 100% minimum. Double area gives about 1.41 times the width.
공격의 크기를 보정한다.
Stat.attack_size.descReviewed
Attack Area
공격 크기
Stat.attack_size.nameReviewed
Attack Speed
공격 속도
Stat.attack_speed.nameReviewed
Aura radius multiplier, multiplied separately by Aura Reach.
오라의 범위.
Stat.aura_size.descReviewed
Aura Radius
오라 크기
Stat.aura_size.nameReviewed
Damage per Barrier Spent
보호막 소모 피해량
Stat.barrier_consume_damage.nameReviewed
Barrier gained per eligible kill, limited by Max Barrier.
적을 처치할 때마다 획득하는 보호막의 양이다.
Stat.barrier_on_kill.descReviewed
Barrier per Kill
처치 보호막
Stat.barrier_on_kill.nameReviewed
Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.
주문 시전 시마다 획득하는 보호막 양이다.
Stat.barrier_per_cast.descReviewed
Barrier per Spell Cast
시전 보호막
Stat.barrier_per_cast.nameReviewed
Barrier from Health Damage
피해당 보호막
Stat.barrier_per_damage.nameReviewed
Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.
공격 회피 시마다 획득하는 보호막 양이다.
Stat.barrier_per_evade.descReviewed
Barrier per Evade
회피 보호막
Stat.barrier_per_evade.nameReviewed
Barrier per eligible hit, shared across split attacks and limited by Max Barrier.
적중 시마다 획득하는 보호막 양이다.
Stat.barrier_per_hit.descReviewed
Barrier per Hit
적중 보호막
Stat.barrier_per_hit.nameReviewed
Any positive value removes Bleeding's stack limit.
출혈에 최대 중첩 제한이 없다.
Stat.bleeding_unlimited.descReviewed
Unlimited Bleeding
무제한 출혈
Stat.bleeding_unlimited.nameReviewed
Bleeding stacks applied to enemies that hit you.
적이 당신을 공격했을 때 그 적에게 부여하는 출혈의 양이다.
Stat.bleed_on_hurt.descReviewed
Bleeding on Being Hit
피격 시 출혈
Stat.bleed_on_hurt.nameReviewed
Void at Max Blind
실명 공허
Stat.blinded_max_void.nameReviewed
Maximum Botyls you can carry.
휴대할 수 있는 포션의 총 개수.
Stat.botyl_count.descReviewed
Botyl Capacity
포션 소지수
Stat.botyl_count.nameReviewed
Botyl Drop Chance
포션 드랍률
Stat.botyl_drop_rate.nameReviewed
Health restored per Botyl, limited by your Health cap.
포션 하나로 회복하는 체력량.
Stat.botyl_heal.descReviewed
Health per Botyl
포션 회복량
Stat.botyl_heal.nameReviewed
Burning stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.
주변 적들이 초당 획득하는 화상 중첩수이다.
Stat.burning_aura.descReviewed
Burning Aura Stacks
화상의 오라
Stat.burning_aura.nameReviewed
Explosion damage at max Burning. Consumes Burning; scales with Status Power and excess application.
화상 중첩이 최대일 때 입히는 폭발 피해량이다.
Stat.burning_max_explosion.descReviewed
Burning Explosion Damage
화상 폭발
Stat.burning_max_explosion.nameReviewed
Maximum Burning stacks per target, also raising the threshold for maximum-stack effects.
부여할 수 있는 화상의 최대 중첩 수.
Stat.burning_stack_limit.descReviewed
Burning Stack Limit
화상 중첩 한계
Stat.burning_stack_limit.nameReviewed
Free Spell Chance on Hit
적중 시 주문 시전
Stat.cast_on_hit.nameReviewed
Damage per chained Magic Arrow relative to the triggering attack, before inherited-effect reductions.
연속 공격에 추가되는 화살의 피해량.
Stat.chain_arrow.descReviewed
Chain Arrow Damage
연계 애로우 피해
Stat.chain_arrow.nameReviewed
Chain Blizzard damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 눈보라의 피해량.
Stat.chain_blizzard.descReviewed
Chain Blizzard Damage
연계 눈보라 피해
Stat.chain_blizzard.nameReviewed
Chain Spirit Damage
연계 추격 피해
Stat.chain_chaser.nameReviewed
Chain explosion damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 폭발 피해량.
Stat.chain_explosion.descReviewed
Chain Explosion Damage
연계 폭발 피해
Stat.chain_explosion.nameReviewed
Chain Firebomb damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 화염 폭탄의 피해량.
Stat.chain_firebomb.descReviewed
Chain Firebomb Damage
연계 화염폭탄 피해
Stat.chain_firebomb.nameReviewed
Chain Ice Pillar damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 얼음 기둥의 피해량.
Stat.chain_ice_pillar.descReviewed
Chain Ice Pillar Damage
연계 얼음 기둥 피해
Stat.chain_ice_pillar.nameReviewed
Chain lightning damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 번개의 피해.
Stat.chain_lightning.descReviewed
Chain Lightning Damage
연계 번개 피해
Stat.chain_lightning.nameReviewed
Chain Meteor damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 유성의 피해량.
Stat.chain_meteor.descReviewed
Chain Meteor Damage
연계 유성 피해
Stat.chain_meteor.nameReviewed
Chain Poison Pool damage as a percentage of the triggering attack's damage.
연속 공격에 추가되는 독액의 피해량.
Stat.chain_poison.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.