한국어 translation

Reviewed

Talisman.SyphiliticCore.desc

EnglishOriginal

At max Poisoned, release homing Vespa, consuming all Poisoned.

Saved translation · 한국어

적이 중독 최대 중첩에 도달하면 유도 베스파 무리가 방출되며 모든 중독을 소모한다.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1009 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

적이 중독 최대 중첩에 도달하면 유도 베스파 무리가 방출되며 모든 중독을 소모한다.

Revision #10313 · Source #1009 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

적이 화상 최대 중첩에 도달하면 격렬하게 폭발하며 모든 화상을 소모한다.

Talisman.MoltenCore.descReviewed

적이 감전 최대 중첩에 도달하면 전기 폭풍이 발생하며 모든 감전을 소모한다.

Talisman.IonicCore.descReviewed

중독 중첩이 최대일 때 방출되는 베스파의 수.

Stat.poisoned_max_seekers.descReviewed

처치된 적이 거미 미니언을 생성한다. 중독 상태인 적을 상대로 피해량이 증가한다.

Rune.OothecaRune.descReviewed

소모된 상태 효과 중첩 하나당 추가 피해량이다.

Stat.status_consume_damage.descReviewed

Preferred: 독 Reviewed

Accepted alternatives: 중독

상태이상이자 저주이기도 한 유독 효과. 시간이 지남에 따라 체력을 깎는다.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #10313
Source revision #1009
Context revision #1009