한국어 translation

Reviewed

Rune.LucklessRune.desc

EnglishOriginal

Applies a random Curse with every hit.

Saved translation · 한국어

적중할 때마다 무작위 저주를 부여한다.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #243 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

적중할 때마다 무작위 저주를 부여한다.

Revision #9547 · Source #243 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

적중 시 무작위 저주

Stat.random_curse_on_hit.nameReviewed

적중 시 저주 배율

Stat.curse_multiply_on_hit.nameReviewed

적중할 때마다 부여되는 무작위 저주의 중첩 수.

Stat.random_curse_on_hit.descReviewed

적을 적중시키면 그 적의 모든 저주 중첩이 증가한다.

Rune.RuneMisfortunes.descReviewed

적에게 걸린 저주 중첩 하나당 추가로 주는 피해량.

Stat.curse_damage_mod.descReviewed

Preferred: 저주 Reviewed

Accepted alternatives: 저주받은, 저주하는

초자연적인 힘으로 인해 대상을 약화시키는 고통. 각 저주는 일반적으로 최대 40회까지 중첩된다.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #9547
Source revision #243
Context revision #243