한국어 translation

Reviewed

Stat.defense.desc

EnglishOriginal

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Saved translation · 한국어

피격 시 감소되는 피해의 비율.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

피격 시 감소되는 피해의 비율.

Revision #9931 · Source #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

피격 시 받는 피해를 감소시킨다.

Term.Armor.descReviewed

회피의 몇 퍼센트가 방어력에 직접 더해지는지.

Stat.evasion_to_armor.descReviewed

적에게 걸린 저주 중첩 하나당 받는 피해가 얼마나 감소하는지.

Stat.curse_defense.descReviewed

추가로 받는 피해량.

Stat.damage_taken.descReviewed

2차 회피 판정에 사용되는 총 회피의 비율.

Stat.second_evasion.descReviewed

Preferred: 방어력 Reviewed

피격 시 받는 피해를 감소시킨다.

Preferred: 피해 Reviewed

Accepted alternatives: 피해량

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #9931
Source revision #627
Context revision #627