한국어 translation

Reviewed

Stat.firetrails_on_hit.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Spreading flame damage when hitting Burning enemies, increased by Burning stacks.

Saved translation · 한국어

화상 상태의 적을 공격할 때 불길 자취가 입히는 피해량이다.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #685 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

화상 상태의 적을 공격할 때 불길 자취가 입히는 피해량이다.

Revision #9989 · Source #685 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

감전 상태의 적을 공격할 때 스파크가 입히는 피해량이다.

Stat.sparks_on_hit.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

자신을 공격한 적에게 가하는 피해량이 증가한다.

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Deal increased damage to Wounded enemies

부상 입은 적에게 더 큰 피해를 입힌다.

Talisman.CrackedBlade.descReviewed

Deal increased damage against distant enemies

멀리 있는 적에게 가하는 피해량이 증가한다.

Talisman.TalismanEagle.descReviewed

Deal increased damage against Wounded enemies

부상당한 적에게 가하는 피해량이 증가한다.

Rune.RuneCruelty.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: 화상 Reviewed

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: 피해 Reviewed

Accepted alternatives: 피해량

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #9989
Source revision #685
Context revision #685