한국어 translation

Reviewed

Stat.retribution_aura.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Retribution stacks per second to nearby enemies, before Aura Power.

Saved translation · 한국어

주위 적이 초당 얻는 응징 중첩 수.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #799 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

주위 적이 초당 얻는 응징 중첩 수.

Revision #10103 · Source #799 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

주변 적들이 초당 획득하는 화상 중첩수이다.

Stat.burning_aura.descReviewed

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

주변 적이 초당 얻는 감전 중첩 수.

Stat.electrified_aura.descReviewed

Retribution stacks applied per hit, shared across split attacks.

적중 시 적에게 부여하는 '반격' 중첩치.

Stat.retribution_strike.descReviewed

Spread a percentage of a slain enemy's Curse stacks to all nearby enemies.

죽어 가는 적의 저주 중첩 일부가 주변의 모든 적에게 전이된다.

Talisman.ScreamingDeathWhistle.descReviewed

Retribution Aura Stacks

응징 오라

Stat.retribution_aura.nameReviewed

Glossary

All terms

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Preferred: 오라 Reviewed

오라는 자신을 둘러싼 원형의 지속 효과이다.

Retribution

Preferred: 반격 Reviewed

Accepted alternatives: 응징

English definition: Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #10103
Source revision #799
Context revision #799