한국어 translation

Reviewed

Stat.sparks_on_hit.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Spark damage when hitting Electrified enemies, increased by Electrified stacks.

Saved translation · 한국어

감전 상태의 적을 공격할 때 스파크가 입히는 피해량이다.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #819 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

감전 상태의 적을 공격할 때 스파크가 입히는 피해량이다.

Revision #10123 · Source #819 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

화상 상태의 적을 공격할 때 불길 자취가 입히는 피해량이다.

Stat.firetrails_on_hit.descReviewed

Electrified enemies release sparks on hit, strengthened by Electrified stacks.

감전 상태의 적을 공격하면 스파크를 발사하며, 중첩이 많을수록 더 많은 피해를 입힌다.

Rune.RuneAnxiety.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

자신을 공격한 적에게 가하는 피해량이 증가한다.

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Deal increased damage to Wounded enemies

부상 입은 적에게 더 큰 피해를 입힌다.

Talisman.CrackedBlade.descReviewed

Deal increased damage against distant enemies

멀리 있는 적에게 가하는 피해량이 증가한다.

Talisman.TalismanEagle.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: 피해 Reviewed

Accepted alternatives: 피해량

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: 감전 Reviewed

Accepted alternatives: 전기

만료될 때 충전량에 비례한 피해를 입히는 번개 상태이상.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #10123
Source revision #819
Context revision #819