한국어 translation

Reviewed

Stat.trail_fungal_damage.desc

EnglishOriginal

Fungal trail strength. Increases patch frequency and fungus's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Saved translation · 한국어

공격에 유독성 균류 자취를 추가한다.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #849 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

공격에 유독성 균류 자취를 추가한다.

Revision #10153 · Source #849 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

공격에 그림자 흔적을 추가한다.

Stat.trail_shadow_damage.descReviewed

공격에 서리 흔적을 남긴다.

Stat.trail_frost_damage.descReviewed

공격에 화염 흔적을 남긴다.

Stat.trail_fire_damage.descReviewed

흔적을 남기는 속도.

Stat.trail_rate.descReviewed

치명타는 치명타 피해에 비례해 추가 피해를 입힌다.

Term.Crit.descReviewed

Preferred: 피해 Reviewed

Accepted alternatives: 피해량

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Needs a current translation.

English definition: Damaging patches along an attack's path. Trail Rate Multiplier controls patch frequency. Deals Secondary Attack damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #10153
Source revision #849
Context revision #849