ClydeLoc

Português (Brasil) strings

Open first string
Reviewed1246 strings
Shield of the Spellsword
Escudo da Espada Arcana
Talisman.ShieldSpellsword.nameReviewed
Siren Horn
Trompa da Sereia
Talisman.SirenHorn.nameReviewed
Increases Max Barrier.
A sua Barreira Máxima é aumentada.
Talisman.StarlightShard.descReviewed
Starlight Shard
Fragmento da Luz Estelar
Talisman.StarlightShard.nameReviewed
Increases Crit Chance during and briefly after dashing.
Você tem uma chance aumentada de causar Crítico após usar a arrancada
Talisman.TalismanAssassin.descReviewed
Stiletto
Stiletto
Talisman.TalismanAssassin.nameReviewed
Deal increased damage as your Health drops
Você causa dano aumentado conforme a sua Saúde é reduzida
Talisman.TalismanBerserker.descReviewed
Berserker's Pin
Broche do Berserker
Talisman.TalismanBerserker.nameReviewed
Deal increased damage against distant enemies
Você causa dano aumentado contra inimigos distantes
Talisman.TalismanEagle.descReviewed
Eagle Talon
Garra da Águia
Talisman.TalismanEagle.nameReviewed
Deal increased damage for each distinct elemental status on your target.
Causa dano aumentado por cada condição elemental em seu alvo
Talisman.TalismanElementalist.descReviewed
Elementalist's Pendant
Pingente do Elementalista
Talisman.TalismanElementalist.nameReviewed
Your dash cooldown is reduced
O tempo de recarga de sua arrancada é reduzido
Talisman.TalismanHare.descReviewed
Hare Paw
Pata da Lebre
Talisman.TalismanHare.nameReviewed
Enemies are able to drop Botyls
Os Inimigos poderão deixar Frascos
Talisman.TalismanLush.descReviewed
Talisman of the Lush
Talismã da Exuberância
Talisman.TalismanLush.nameReviewed
Increases Armor.
Você tem Armadura aumentada
Talisman.TalismanTortoise.descReviewed
Tortoise Shell
Casco da Tartaruga
Talisman.TalismanTortoise.nameReviewed
Thumbscrew
Torce-Dedos
Talisman.Thumbscrew.nameReviewed
Your Ultimate charges faster
O seu Supremo é carregado mais rápido
Talisman.TyrantNeedle.descReviewed
Tyrant's Needle
Agulha do Tirano
Talisman.TyrantNeedle.nameReviewed
Increases Max Health.
A sua Saúde Máxima é aumentada
Talisman.VialBlood.descReviewed
Vial of Blood
Frasco de Sangue
Talisman.VialBlood.nameReviewed
When you Evade, gain Barrier
Quando você Desviar, ganhe Barreira
Talisman.VoidEgg.descReviewed
Void Egg
Ovo do Vazio
Talisman.VoidEgg.nameReviewed
Whetstone
Pedra de Amolar
Talisman.Whetstone.nameReviewed
Increases Move Speed.
A sua Velocidade de Movimento é aumentada
Talisman.WindPendant.descReviewed
Wind Pendant
Pingente do Vento
Talisman.WindPendant.nameReviewed
Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.
Reduz o dano iminente quando você é atingido.
Term.Armor.descReviewed
Armor;Armour
Armadura;Armaduras
Term.Armor.nameReviewed
Rare currency for clearing world Corruption, certain gates, shrine and crafting upgrades, and Talisman shop rerolls.
Um recurso raro de aprimoramento permanente.
Term.AstralTear.descReviewed
Astral Tear;Astral Tears
Lágrima Astral;Lágrimas Astrais
Term.AstralTear.nameReviewed
Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura
Aura;Auras;Aura Ígnea;Aura Eletrizante
Term.Aura.nameReviewed
Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.
Um escudo temporário que absorve o dano em vez de sua saúde.
Term.Barrier.descReviewed
Barrier;Barriers
Barreira;Barreiras
Term.Barrier.nameReviewed
A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.
Uma Maldição que marca os inimigos, fazendo com que recebam mais dano de todas as fontes.
Term.Bleeding.descReviewed
Bleeding;Bleed;Bleeds
Hemorragia;Sangramento;Sangramentos;Sangrar;Sangrando;Sangra
Term.Bleeding.nameReviewed
A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.
Um efeito de Maldição da sombra que marca os alvos, fazendo com que eles estejam mais propícios a errarem o ataque.
Term.Blind.descReviewed
Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness
Cegueira;Cegar;Cego;Cega;Cegos;Cegas;Cegando
Term.Blind.nameReviewed
A healing bottle consumed to restore Health. Pickups replenish your supply up to capacity.
Os Frascos são a sua fonte de vida, um recurso limitado que poderá ser utilizado a qualquer momento para recuperar a saúde.
Term.Botyl.descReviewed
Botyl;Botyls
Frasco;Frascos
Term.Botyl.nameReviewed
Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt
Queimação;Queimar;Queimado;Queimada;Queimados;Queimadas;Queimando;Queima;Queime
Term.Burning.nameReviewed
Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment
Ocultação;Oculto;Oculta;Ocultos;Ocultas;Ocultar
Term.Concealed.nameReviewed
Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns
Condenação;Condenado;Condenada;Condenados;Condenadas;Condenando;Condenar;Condena
Term.Condemnation.nameReviewed
Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits
Crítico;Críticos;Crítica;Críticas;Acerto crítico;Acertos críticos;Crít.
Term.Crit.nameReviewed
Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.
São aflições causadas por poderes sobrenaturais, enfraquecendo aqueles que forem afetados. Cada maldição pode ser acumulada até 40 vezes.
Term.Curse.descReviewed
Curse;Curses;Cursed;Cursing
Maldição;Amaldiçoado;Amaldiçoa;Maldições;Amaldiçoada;Amaldiçoados;Amaldiçoadas;Amaldiçoar
Term.Curse.nameReviewed
Damage;Damages;Damaging;Damaged
Dano;Danos
Term.Damage.nameReviewed
Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.
O seu movimento explosivo utilizado para se reposicionar ou se desviar.
Term.Dash.descReviewed
Dash;Dashes;Dashing;Dashed
Arrancada;Arrancadas
Term.Dash.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.