ClydeLoc

Português (Brasil) strings

Open first string
Reviewed1246 strings
You - For trusting our game with your limited time
A você - Por acreditar em nosso jogo usando o seu tempo limitado
Credits.youReviewed
Emirhan Karahasan - Turkish
Emirhan Karahasan - Turco
Credits.zuzarReviewed
Sentinel Slain
Sentinela Abatido
DefeatBoss.promptReviewed
The bonds of the world weaken...
Os vínculos do mundo se enfraquecem...
DefeatBoss.subtitleReviewed
Demo Complete
Demonstração Concluída
Demo.completeReviewed
Enter the Abyss
Entrar no Abismo
Doodad.AbyssEntry.interactReviewed
Soul Bound
Alma Vinculada
Doodad.BindPoint.boundReviewed
Bind Soul
Vincular Alma
Doodad.BindPoint.interactReviewed
Receive Blessing
Receber Bênção
Doodad.BlessingPad.interactReviewed
Upgrade Blessing
Aprimorar Bênção
Doodad.BlessingPad.resourceReviewed
Upgrade Blessing
Aprimorar Bênção
Doodad.BlessingShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Aprimorar Altar
Doodad.BlessingShrine.upgradeReviewed
Seal Shattered
Selo Rompido
Doodad.BossSeal.shatteredReviewed
Increase Max Botyls
Aumentar Frascos Máx.
Doodad.BotylAltar.interactReviewed
Improve Botyls
Aprimorar Frascos
Doodad.BotylFountain.interactReviewed
Purchase {item} for {cost}
Comprar {item} por {cost}
Doodad.BuyableItem.interactReviewed
Purchase {item}
Comprar {item}
Doodad.BuyableItem.purchaseReviewed
Challenge Complete
Desafio Concluído
Doodad.ChallengePedestal.completeReviewed
Begin Challenge
Iniciar Desafio
Doodad.ChallengePedestal.interactReviewed
Open
Abrir
Doodad.Chest.interactReviewed
Read Inscription
Ler Inscrição
Doodad.Cluestone.interactReviewed
Clear Corruption
Limpar Corrupção
Doodad.CorruptionGate.resourceReviewed
Upgrade Forge
Aprimorar Forja
Doodad.CursedForge.resourceReviewed
View Monument
Ver Monumento
Doodad.DeathSword.interactReviewed
Slain by {enemy}. The Cursemark was at {curseLevel}.
Abatido por {enemy}. A Marca da Maldição estava em {curseLevel}.
Doodad.DeathSword.messageReviewed
Unlock Door
Destrancar Porta
Doodad.Door.unlockReviewed
Improve Energy Gain
Aprimorar Ganho de Energia
Doodad.EnergyShrine.interactReviewed
Increase Essence Drop Rate
Aprimorar Chance de Encontrar Essência
Doodad.EssenceShrine.interactReviewed
The Demo does not allow passage
A Demonstração não autoriza a passagem
Doodad.ExitPortal.closed_messageReviewed
The Way is Closed
O Caminho está Fechado
Doodad.ExitPortal.closed_titleReviewed
Light Flame
Acender Chama
Doodad.FlameBasin.interactReviewed
Door does not open from this side
A porta não abre por este lado
Doodad.FlowDoor.failedReviewed
Open Door
Abrir Porta
Doodad.FlowDoor.openReviewed
Unlock Shortcut
Desbloquear Atalho
Doodad.FlowDoor.unlockReviewed
Shortcut Permanently Unlocked
Atalho Desbloqueado Permanentemente
Doodad.FlowDoor.unlockedReviewed
Pray
Rezar
Doodad.GiantSword.interactReviewed
Full Health
Saúde Completa
Doodad.HealthWell.fullReviewed
Increase Max Health
Aumentar Saúde Máx.
Doodad.HealthWell.interactReviewed
Uncover Astral Tear
Revelar Lágrima Astral
Doodad.HiddenAstralTear.interactReviewed
Uncover Attunement Sigil
Revelar Sigilo de Sintonia
Doodad.HiddenSigil.interactReviewed
Claim {item}
Reivindicar {item}
Doodad.ItemPedestal.interactReviewed
Increase Max Energy
Aumentar Energia Máx.
Doodad.ObeliskEnergy.interactReviewed
Open
Abrir
Doodad.RuneChest.interactReviewed
Claim Rune
Reivindicar Runa
Doodad.RunePedestal.interactReviewed
Summon Runes
Conjurar Runas
Doodad.Runestone.interactReviewed
Upgrade Runestone
Aprimorar Pedra Rúnica
Doodad.Runestone.resourceReviewed
Upgrade Rune
Aprimorar Item
Doodad.RunicForge.interactReviewed
Upgrade Forge
Aprimorar Forja
Doodad.RunicForge.resourceReviewed
Fuse Runes
Fusionar Runas
Doodad.RunicSmelter.interactReviewed
Upgrade Smelter
Aprimorar Fundição
Doodad.RunicSmelter.resourceReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.