Português (Brasil) strings
Reviewed1246 strings
951–1000 of 1246 stringsPage 20 of 25
The door does not budge
A porta não se move
Doodad.SecretDoor.failReviewed
Open Door
Abrir Porta
Doodad.SecretDoor.interactReviewed
Unlock New Skill
Desbloquear Nova Habilidade
Doodad.SkillUnlock.resourceReviewed
Add Spell Slot
Adicionar Espaço de Feitiço
Doodad.SpellForge.interactReviewed
Upgrade Spell Forge
Aprimorar Forja de Feitiço
Doodad.SpellForge.resourceReviewed
Open
Abrir
Doodad.TalismanChest.interactReviewed
Upgrade Talisman
Aprimorar Item
Doodad.TalismanForge.interactReviewed
Upgrade Forge
Aprimorar Forja
Doodad.TalismanForge.resourceReviewed
Upgrade Talisman Slots
Aprimorar Espaços de Talismã
Doodad.TalismanShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Aprimorar Altar
Doodad.TalismanShrine.upgradeReviewed
Upgrade Smelter
Aprimorar Fundição
Doodad.TalismanSmelter.resourceReviewed
Open
Desbloquear
Doodad.TearGate.resourceReviewed
Add Ultimate Slot
Adicionar Espaço de Supremo
Doodad.UltimateForge.interactReviewed
Select Skills
Selecionar Habilidades
Doodad.UnlockPad.interactReviewed
Unlock New Skill
Desbloquear Nova Habilidade
Doodad.UnlockPad.resourceReviewed
Unlock
Desbloquear
Doodad.UnlockPad.unlockReviewed
Unlock Skill
Desbloquear Habilidade
Doodad.UnlockPedestal.interactReviewed
Unlock Skill
Desbloquear Habilidade
Doodad.UnlockPedestal.resourceReviewed
Select Skills
Selecionar Habilidades
Doodad.UnlockPedestal.selectReviewed
Unlock Skills
Desbloquear Habilidades
Doodad.UnlockStatue.interactReviewed
Unlock {slot} Slot
Desbloquear Espaço {slot}
Doodad.UpgradeSlot.interactReviewed
Gaze into the Void Eye
Olhe para o Olho do Vazio
Doodad.VoidEye.interactReviewed
Add Weapon Slot
Adicionar Espaço de Arma
Doodad.WeaponForge.interactReviewed
Upgrade Weapon Forge
Aprimorar Forja de Arma
Doodad.WeaponForge.resourceReviewed
Improve Weapon
Aprimorar Arma
Doodad.WeaponShrine.interactReviewed
Full Health
Saúde Completa
Doodad.Well.fullReviewed
Drink from Well
Beber do Poço
Doodad.Well.interactReviewed
Activate Well
Ativar Poço
Doodad.WellTears.resourceReviewed
Pull Lever
Puxar Alavanca
DoorLever.interactReviewed
Cost: {cost} <img src="essence"/>
Custo: {cost} de <img src="essence"/>
Essence.costReviewed
Bad Pain
Forte Dor
Feedback.badpainReviewed
Please... enter a message before submitting.
Favor... inserir uma mensagem antes do envio.
Feedback.errorReviewed
Press F9 to report a bug or give in-game feedback.
Pressione F9 para relatar um erro ou dar a sua opinião sobre o jogo.
Feedback.labelReviewed
Mild Pain
Dor Mediana
Feedback.mildpainReviewed
No Pain
Sem Dor
Feedback.nopainReviewed
Enter Feedback Here
Inserir Opinião Aqui
Feedback.promptReviewed
To submit, choose one:
Para enviar, escolha uma das alternativas:
Feedback.submitReviewed
Submit Feedback
Enviar Opinião
Feedback.titleReviewed
Unspeakable Pain
Dor Imensurável
Feedback.unspeakablepainReviewed
Restored
Restaurado
GazeVoid.promptReviewed
The grip of the Cursemark releases
O aperto da Marca Amaldiçoada se liberta
GazeVoid.subtitleReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption
As Lágrimas Astrais são utilizadas para limpar a Corrupção
Hud.AstralTear.descReviewed
Amount: +{amount} Health
Quantidade: +{amount} de Saúde
Hud.Botyl.amountReviewed
Charges: {amount}
Cargas: {amount}
Hud.Botyl.chargesReviewed
Drink a Vitality Botyl by holding {control} to restore your Health.
Beba um Frasco de Vitalidade ao segurar {control} para restaurar a sua Saúde.
Hud.Botyl.descReviewed
The Cursemark grows as you clear levels, making everything more perilous. Death will reset the Cursemark.
O aperto da Marca Amaldiçoada aumenta conforme você conclui os níveis, deixando tudo mais perigoso. A Morte o libertará do aperto da Marca Amaldiçoada.
Hud.Cursemark.descReviewed
Cursemark Intensity: {intensity}
Intensidade da Marca Amaldiçoada: {intensity}
Hud.Cursemark.intensityReviewed
Energy: {amount}
Energia: {amount}
Hud.Energy.amountReviewed
Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.
A Energia é criada conforme você atinge os inimigos. Pressione {control} para gastá-la com o seu Feitiço.
Hud.Energy.descReviewed
Essence is to empower you during a run
A Essência é utilizada para emponderá-lo durante uma partida
Hud.Essence.descReviewed
951–1000 of 1246 stringsPage 20 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.