Português (Brasil) strings
Reviewed1246 strings
101–150 of 1246 stringsPage 3 of 25
Stalwart
Robusto
NPC.Stalwart.nameReviewed
Templar
Templário
NPC.Templar.nameReviewed
Gaia
Gaia
Other.Gaia.nameReviewed
Cursemarked
Marca Amaldiçoada
Other.Player.nameReviewed
Increases Botyl capacity.
A contagem de seu Frasco é aumentada.
Blessing.BlessingBotyl.descReviewed
Blessing of Botyls
Bênção dos Frascos
Blessing.BlessingBotyl.nameReviewed
You deal much more damage, but take more damage as well.
Você causa muito mais dano, mas também receberá mais dano.
Blessing.BlessingDeath.descReviewed
Blessing of Death
Bênção da Morte
Blessing.BlessingDeath.nameReviewed
Your Ward lasts longer.
Sua Proteção dura mais tempo.
Blessing.BlessingDecay.descReviewed
Mark of Decay
Marca do Apodrecimento
Blessing.BlessingDecay.nameReviewed
Restore Health when you clear an area.
Você ganha Saúde ao concluir um nível.
Blessing.BlessingDivine.descReviewed
Mark of Divinity
Marca da Divindade
Blessing.BlessingDivine.nameReviewed
Blessing of the Edge
Bênção do Gume
Blessing.BlessingEdge.nameReviewed
You can store more Energy.
Você pode armazenar mais Energia.
Blessing.BlessingEnergy.descReviewed
Blessing of Energy
Bênção da Energia
Blessing.BlessingEnergy.nameReviewed
You can store more Ward Charges.
Você pode armazenar mais Cargas de Proteção.
Blessing.BlessingHearth.descReviewed
Blessing of the Hearth
Bênção do Coração
Blessing.BlessingHearth.nameReviewed
While wounded (less than 50% health), you get additional armor.
Ao estar ferido (menos de 50% da saúde), você receberá uma armadura adicional.
Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed
Blessing of Heartwood
Bênção da Cerne
Blessing.BlessingHeartwood.nameReviewed
Increases Max Health.
A sua Saúde Máxima é aumentada.
Blessing.BlessingLife.descReviewed
Blessing of Life
Bênção da Vida
Blessing.BlessingLife.nameReviewed
Weapon hits generate more Energy.
Você gera Energia com mais rapidez.
Blessing.BlessingLight.descReviewed
Blessing of Light
Bênção da Luz
Blessing.BlessingLight.nameReviewed
Your Botyls heal for more.
O seu Frasco cura mais.
Blessing.BlessingPlenty.descReviewed
Blessing of Plenty
Bênção da Abundância
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
Mais Essências são encontradas nos inimigos.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
Bênção das Riquezas
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Hits generate more Ultimate charge.
O seu Supremo é gerado mais rapidamente.
Blessing.BlessingTyrant.descReviewed
Blessing of the Tyrant
Bênção do Tirano
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
Você pode usar a arrancada novamente antes da recarga terminar.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
Marca da Sombra
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
Uma chave sem peso algum feita das sombras.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
Chave Abissal
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
Uma chave com as inscrições dos símbolos da Realeza e da Divindade.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
Chave de Arconte
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
Desbloqueia uma nova Habilidade na Sacerdotisa localizada no Altar de Valoria.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
Sigilo da Sintonia
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
Uma chave molhada perpetuamente com sangue.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
Chave Sangrenta
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
Um prêmio para um Burro azarado.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
Prêmio de Consolação
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
Uma chave perdida para o lar de alguém.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
Chave de Casa
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
Uma chave criada de uma madeira semelhante ao ferro.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
Chave de Carvalho
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
Uma chave enferrujada com um peso significante.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
Chave Enferrujada
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
Um fragmento da força-vital, congelado no tempo e espaço.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
Fragmento de Sangue
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
Uma chave esculpida dos ossos.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
101–150 of 1246 stringsPage 3 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.