Português (Brasil) translation

Reviewed

luminary_talk.1

EnglishOriginal

It does not do to dwell on our cursed lot in life.

Saved translation · Português (Brasil)

Não é bom ficar remoendo o nosso destino amaldiçoado na vida.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1573 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Não é bom ficar remoendo o nosso destino amaldiçoado na vida.

Revision #15529 · Source #1573 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Maldição;Amaldiçoado;Amaldiçoa;Maldições;Amaldiçoada;Amaldiçoados;Amaldiçoadas;Amaldiçoar

Term.Curse.nameReviewed

Aumenta a chance de Crítico contra inimigos que tiverem a condição Amaldiçoado

Rune.TrickstersRune.descReviewed

Bênção da Vida

Blessing.BlessingLife.nameReviewed

Preferred: Maldição Reviewed

Accepted alternatives: Amaldiçoado, Amaldiçoa, Maldições, Amaldiçoada, Amaldiçoados, Amaldiçoadas, Amaldiçoar

São aflições causadas por poderes sobrenaturais, enfraquecendo aqueles que forem afetados. Cada maldição pode ser acumulada até 40 vezes.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #15529
Source revision #1573
Context revision #1573