Português (Brasil) translation

Reviewed

Stat.crit_curse_bonus.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Extra Crit Chance per Curse stack on the target, subject to Crit Chance caps.

Saved translation · Português (Brasil)

A chance aumentada de acertar um Crítico em inimigos Amaldiçoados, sendo por acúmulo de Maldição.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #591 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

A chance aumentada de acertar um Crítico em inimigos Amaldiçoados, sendo por acúmulo de Maldição.

Revision #14547 · Source #591 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

O aumento para a sua chance crítica por uma breve janela após usar a arrancada.

Stat.shadow_dash.descReviewed

Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.

A chance de um projétil ser refletido.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Bonus hit damage per Electrified stack on the target.

O dano adicional que você causa aos inimigos Eletrificados, sendo por cada acúmulo.

Stat.electrified_damage.descReviewed

Crit per Curse Stack

Bônus de Crítico em Maldição

Stat.crit_curse_bonus.nameReviewed

Bonus hit damage per distinct elemental Status on the target, regardless of stack count.

Quanto de dano adicional você causa por cada efeito de condição presente em um inimigo (queimação, congelado, eletrificado, envenenado)

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Preferred: Crítico Reviewed

Accepted alternatives: Críticos, Crítica, Críticas, Acerto crítico, Acertos críticos, Crít.

English definition: A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Maldição Reviewed

Accepted alternatives: Amaldiçoado, Amaldiçoa, Maldições, Amaldiçoada, Amaldiçoados, Amaldiçoadas, Amaldiçoar

São aflições causadas por poderes sobrenaturais, enfraquecendo aqueles que forem afetados. Cada maldição pode ser acumulada até 40 vezes.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #14547
Source revision #591
Context revision #591