Português (Brasil) translation

Reviewed

Stat.spider_on_kill.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Spiders spawned per kill. Damage increases with Poisoned on the slain enemy. Fractions round down.

Saved translation · Português (Brasil)

Matar um Inimigo soltará Lacaios-Aranhas. O dano aumenta com a condição Envenenado.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #823 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Matar um Inimigo soltará Lacaios-Aranhas. O dano aumenta com a condição Envenenado.

Revision #14779 · Source #823 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Quando você matar um inimigo, ele soltará uma Nuvem Venenosa.

Stat.kill_poison_cloud.descReviewed

Spirits released per attack kill. Fractions round down.

O número de Espíritos liberados pelos inimigos moribundos.

Stat.kill_spirit_release.descReviewed

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Matar um Inimigo fará com que ele exploda. O dano aumenta com a condição Queimação.

Stat.explode_on_kill.descReviewed

Lightning bursts per hit on Wounded enemies, normally at 50% Health or less. Fractions round down.

Solta Relâmpagos ao acertar um inimigo Ferido.

Stat.wounded_lightning_burst.descReviewed

Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned

Os inimigos soltam Lacaios-Aranhas quando forem abatidos. O dano é aumentado com a condição Envenenado

Rune.OothecaRune.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Dano Reviewed

Accepted alternatives: Danos

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning

Preferred: Envenenado Reviewed

Accepted alternatives: Envenenamento, Envenenada, Envenenados, Envenenadas, Envenenar, Envenena, Veneno

Um efeito de Maldição tóxica que drena a saúde ao longo do tempo.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #14779
Source revision #823
Context revision #823