Português (Brasil) translation

Reviewed

Talisman.ScaledEgg.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

When Near Death, your Armor is significantly increased

Saved translation · Português (Brasil)

Quando estiver Próximo da Morte, a sua Armadura é aumentada significativamente

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #989 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Quando estiver Próximo da Morte, a sua Armadura é aumentada significativamente

Revision #14945 · Source #989 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Ao estar Ferido, a sua Armadura é aumentada significativamente

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

Near Death Armor

Armadura de Quase-Morte

Stat.near_death_defense.nameReviewed

Near Death;Near-Death

Próximo da Morte;Próxima da Morte;Próximos da Morte;Próximas da Morte;Quase-Morte;Quase Morte

Term.NearDeath.nameReviewed

Generates falling meteors which have increased size

Gera meteoros em queda

Rune.RuneStarfall.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Causa dano aumentado conforme a sua Saúde diminui

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Armadura Reviewed

Accepted alternatives: Armaduras

Reduz o dano iminente quando você é atingido.

Near Death;Near-Death

Preferred: Próximo da Morte Reviewed

Accepted alternatives: Próxima da Morte, Próximos da Morte, Próximas da Morte, Quase-Morte, Quase Morte

English definition: Below 10% Max Health, activating bonuses such as Near Death Armor.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #14945
Source revision #989
Context revision #989