Русский translation

Reviewed

void_eye_intro.1

EnglishOriginal

For death is no outward door to thee, Cursemarked.

Saved translation · Русский

Смерти нет пред тобою, Проклятый.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Смерти нет пред тобою, Проклятый.

Revision #17904 · Source #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Проклятый

Other.Player.nameReviewed

Дверь не открывается с этой стороны

Doodad.FlowDoor.failedReviewed

При критическом здоровье ваша броня значительно увеличивается.

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

Дверь не поддается

Doodad.SecretDoor.failReviewed

На грани смерти;При критическом здоровье;Предсмертная;Предсмертный;Предсмертном

Term.NearDeath.nameReviewed

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #17904
Source revision #1622
Context revision #1622