Русский translation

Reviewed

Tutorial.slot_shrines

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Shrines will permanently unlock more slots for Runes and Talismans.

Saved translation · Русский

Храмы навсегда разблокируют дополнительные ячейки для рун и талисманов.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #2298 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Храмы навсегда разблокируют дополнительные ячейки для рун и талисманов.

Revision #18580 · Source #2298 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Астральные слезы навсегда очищают порчу и разблокируют храмы.

Tutorial.astral_unlocksReviewed

Sell runes and talismans for Essence

Продажа рун и талисманов за эссенцию

Modal.RuneSell.descriptionReviewed

Unlock Rune Slots

Разблокировать ячейки рун

NPC.Shaman.unlock_rune_slotsReviewed

Blessings will empower you during your run.<br/>Upgrade them with Essence <img src="essence"/> to permanently make them more potent.

Благословения придадут вам силы во время забега.<br/>Улучшайте их с помощью эссенции <img src="essence"/>, чтобы сделать их более мощными.

Tutorial.blessingsReviewed

Bring this to the Shrine of Valoria to unlock it

Для разблокирования принесите это в Храм Валории

Modal.Item.skill_unlockReviewed

Glossary

All terms

Rune;Runes;Runic

Preferred: Руна Reviewed

Accepted alternatives: Руны, Руну, Руной, Руне, Рун, Рунами

Руны — это предметы, которые можно вставить в гнезда умений, чтобы изменить их свойства.

Talisman;Talismans

Preferred: Талисман Reviewed

Accepted alternatives: Талисманы, Талисмана, Талисманов, Талисманом, Талисманами, Талисману

Талисманы — это предметы, которые можно разместить в специальных ячейках и которые влияют на характеристики и все умения.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #18580
Source revision #2298
Context revision #2298