Русский translation

Reviewed

Rune.GrudgeRune.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Curses enemies with Retribution

Saved translation · Русский

Накладывает на врагов возмездие

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #237 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Накладывает на врагов возмездие

Revision #16519 · Source #237 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Curses enemies with Poisoned

Накладывает на врагов яд.

Rune.RuneDecay.descReviewed

Curses enemies with Bleeding

Вызывает у врагов кровотечение.

Rune.RuneIchor.descReviewed

Curses enemies with Blind

Накладывает на врагов слепоту.

Rune.RuneShadow.descReviewed

Retribution

Возмездие;Возмездия;Возмездием;Возмездии;Возмещение ущерба

Term.Retribution.nameReviewed

Retribution on Hit

Удар возмездия

Stat.retribution_strike.nameReviewed

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Проклятие Reviewed

Accepted alternatives: Проклятый, Проклятым, Проклятия, Проклятий, Проклятием, Проклятиями, Проклятых, Проклятая, Проклинает, Проклятии, Проклятые, Проклятой

Недуги, вызванные сверхъестественными силами, ослабляющие тех, кто подвергся их воздействию. Каждое проклятие может накапливаться до 40 раз

Retribution

Preferred: Возмездие Reviewed

Accepted alternatives: Возмездия, Возмездием, Возмездии, Возмещение ущерба

English definition: Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #16519
Source revision #237
Context revision #237