Русский translation

Reviewed

Stat.electrified_aura.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Saved translation · Русский

Сколько эффектов электризации в секунду получают враги рядом.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #635 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Сколько эффектов электризации в секунду получают враги рядом.

Revision #16917 · Source #635 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Сколько стаков горения получают ближайшие враги в секунду.

Stat.burning_aura.descReviewed

Electrified stacks applied per hit, shared across split attacks.

Количество электризации, наносимой при каждом ударе по врагам.

Stat.lightning_strike.descReviewed

Apply Electrified to nearby enemies

Электризует ближайших врагов.

Talisman.AutomatonHeart.descReviewed

Electrified Aura Stacks

Электризующая аура

Stat.electrified_aura.nameReviewed

Energy per direct Weapon hit before Energy Gain Bonus, shared across split attacks.

Сколько энергии вы получаете за каждый удар.

Stat.energy_per_hit.descReviewed

Glossary

All terms

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Preferred: Аура Reviewed

Accepted alternatives: Ауры, Ауру, Аурой, Ауре, Аур, Аурами

English definition: An ongoing area effect that damages, weakens, or supports nearby characters. May follow a character or remain in place.

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: Электризация Reviewed

Accepted alternatives: Электризации, Электризацию, Электризацией, Электризованный, Электризованных, Электризует, Электризующая, Электричество, Электричества, Электрический, Электрические, Электризованным, Электрического, Электрическое

Эффект статуса молнии, наносящий урон по истечении времени действия в зависимости от уровня заряда.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Статус Reviewed

Accepted alternatives: Статусный эффект, Статусные эффекты, Статусы, Статуса, Статусов, Статусом, Статусного эффекта, Статусных эффектов, Статусным эффектом

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #16917
Source revision #635
Context revision #635