Русский translation

Reviewed

Stat.health_damage_mod.desc

EnglishOriginal

Damage bonus scaling with missing Health. At half Health, half the listed bonus applies.

Saved translation · Русский

Дополнительный урон, который вы наносите при низком уровне здоровья. При 1% здоровья вы получите 100% преимущества.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #707 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Revision #16989 · Source #707 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Сколько дополнительного урона вы наносите дальним врагам.

Stat.distant_damage_mod.descReviewed

Урон при низком здоровье

Stat.health_damage_mod.nameReviewed

Временный щит, который поглощает урон вместо вашего здоровья.

Term.Barrier.descReviewed

Урон божественного меча, нанесенный врагам с полным здоровьем.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Проклятие, из-за которого враги получают больше урона от всех источников.

Term.Bleeding.descReviewed

Preferred: Урон Reviewed

Accepted alternatives: Урона, Урону, Уроном, Уроне

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Preferred: Здоровье Reviewed

Accepted alternatives: Здоровья, Здоровью, Здоровьем

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #16989
Source revision #707
Context revision #707