Русский translation

Reviewed

Talisman.GlassEye.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Corrupts most Max Health, but grants Barrier on hit.

Saved translation · Русский

Ваше здоровье значительно уменьшено, но с каждым ударом вы получаете щит.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #939 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Ваше здоровье значительно уменьшено, но с каждым ударом вы получаете щит.

Revision #17221 · Source #939 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Максимальное количество щита, которое вы можете иметь, в процентах от вашего здоровья.

Stat.max_barrier.descReviewed

Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.

Количество щита, которое вы получаете каждый раз, когда уклоняетесь от атаки.

Stat.barrier_per_evade.descReviewed

Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.

Количество щита, которое вы получаете каждый раз, когда произносите заклинание.

Stat.barrier_per_cast.descReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Временный щит, который поглощает урон вместо вашего здоровья.

Term.Barrier.descReviewed

Your Max Health is multiplied

Ваше максимальное здоровье умножается.

Talisman.BloodiedHide.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Барьер Reviewed

Accepted alternatives: Барьера, Барьеру, Барьером, Барьере, Барьеры, Барьеров

Временный щит, который поглощает урон вместо вашего здоровья.

Health

Preferred: Здоровье Reviewed

Accepted alternatives: Здоровья, Здоровью, Здоровьем

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #17221
Source revision #939
Context revision #939