Русский translation

Reviewed

Talisman.ObsidianStone.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Increases Evasion, but take more damage.

Saved translation · Русский

У вас увеличено уклонение, но вы получаете больше урона.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #969 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

У вас увеличено уклонение, но вы получаете больше урона.

Revision #17251 · Source #969 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Вы наносите больше урона, но и получаете больше урона.

Talisman.CorpseFinger.descReviewed

You deal much more damage, but take more damage as well.

Вы наносите гораздо больше урона, но и получаете больше урона.

Blessing.BlessingDeath.descReviewed

Increases Evasion.

У вас увеличено уклонение.

Talisman.Shadowsilk.descReviewed

Decreases Accuracy, increases Crit Damage.

Уменьшает точность, увеличивает критический урон.

Rune.RuneJitters.descReviewed

Crits deal more damage.

Критические удары более эффективны.

Rune.RuneCulling.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Урон Reviewed

Accepted alternatives: Урона, Урону, Уроном, Уроне

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Preferred: Уклонение Reviewed

Accepted alternatives: Уклонения, Уклонением, Уклониться, Уклоняетесь, Уклонении, Уклонитесь

Ваш шанс уклониться от приближающейся атаки.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #17251
Source revision #969
Context revision #969