Türkçe translation

Reviewed

Talisman.SpiritVessel.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

After losing Health, gain Barrier based on the amount lost.

Saved translation · Türkçe

Can kaybettiğinde, kaybettiğinin bir kısmını Bariyer olarak kazanırsın.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1001 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Can kaybettiğinde, kaybettiğinin bir kısmını Bariyer olarak kazanırsın.

Revision #19609 · Source #1001 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Can kaybettikten sonra Zırhın 5 saniyeliğine artar.

Talisman.BeetleShell.descReviewed

Release a vengeful spirit after losing Health to an enemy.

Bir düşmandan Can hasarı aldıktan sonra intikamcı bir ruh salarsın.

Talisman.Thumbscrew.descReviewed

Barrier gained after Health damage, as a percentage of Health lost, limited by Max Barrier.

Can hasarı sonrası, kaybedilen Canın yüzdesi olarak kazanılan Bariyer. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.barrier_per_damage.descReviewed

You gain Barrier when you cast your Spell

Büyü savurduğunda Bariyer kazanırsın.

Talisman.ShieldSpellsword.descReviewed

Extra Armor for five seconds after losing Health or gaining Harden, before Armor caps.

Can kaybettikten veya Sertleşme kazandıktan sonra beş saniyelik ek Zırh. Zırh sınırlarından önce uygulanır.

Stat.hardening.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Bariyer Reviewed

Accepted alternatives: Bariyere, Bariyeri, Bariyerin, Bariyerler, Bariyerleri

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Health

Preferred: Can Reviewed

Accepted alternatives: Cana, Canı, Canın, Canını, Canının

Toplam Can miktarın. 0'a düşerse ölürsün.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19609
Source revision #1001
Context revision #1001