Türkçe translation

Reviewed

Term.Barrier.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Saved translation · Türkçe

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1053 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Revision #19661 · Source #1053 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Can hasarı sonrası, kaybedilen Canın yüzdesi olarak kazanılan Bariyer. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.barrier_per_damage.descReviewed

Damage a shield can absorb before breaking, separate from Barrier.

Ne kadar hasarın emileceği.

Stat.damage_absorbtion.descReviewed

Barrier capacity relative to Max Health, using at least 100 Health as its basis.

Canının yüzdesi olarak sahip olabileceğin en yüksek Bariyer miktarı.

Stat.max_barrier.descReviewed

Fraction of healing also restored as Barrier, including overhealing, limited by Max Barrier.

Fazla İyileşme dahil, iyileşmenin ayrıca Bariyer olarak yenilenen oranı. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.healing_to_barrier.descReviewed

Barrier per eligible hit, shared across split attacks and limited by Max Barrier.

Her vuruşta kazandığın Bariyer miktarı.

Stat.barrier_per_hit.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Bariyer Reviewed

Accepted alternatives: Bariyere, Bariyeri, Bariyerin, Bariyerler, Bariyerleri

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Health

Preferred: Can Reviewed

Accepted alternatives: Cana, Canı, Canın, Canını, Canının

Toplam Can miktarın. 0'a düşerse ölürsün.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19661
Source revision #1053
Context revision #1053