Türkçe translation

Reviewed

Term.Emission.desc

EnglishOriginal

Extra projectiles released over time by an attack. Emission Rate Multiplier controls frequency. Deals Secondary Attack damage.

Saved translation · Türkçe

Bir saldırının zaman içinde saldığı ek mermiler. Saçılma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1079 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Bir saldırının zaman içinde saldığı ek mermiler. Saçılma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Revision #19687 · Source #1079 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Saldırının yolu boyunca oluşan hasar veren alanlar. İz Bırakma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Term.Trail.descReviewed

An extra attack created by chains, emissions, trails, orbits, Cores, or combat triggers. Boosted by Secondary Attack Damage.

Zincirlerin, saçılımların, izlerin, yörüngelerin, Çekirdeklerin veya savaşta tetiklenen etkilerin oluşturduğu ek saldırı. İkincil Saldırı Hasarıyla güçlenir.

Term.SecondaryAttack.descReviewed

Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.

Hem Durum Etkisi hem de Lanet olan zehirli bir etki. Zamanla Can tüketir.

Term.Poisoned.descReviewed

Damage multiplier for Secondary Attacks from chains, emissions, trails, orbits, Cores, and combat triggers.

İkincil saldırıların verdiği ek Hasar miktarı.

Stat.secondary_damage_mod.descReviewed

Increases Secondary Attack damage from chains, emissions, trails, orbits, Cores, and combat triggers.

Zincirlerin, yayılımların, izlerin, yörüngelerin, Çekirdeklerin ve savaş tetikleyicilerinin oluşturduğu saldırılar daha fazla Hasar verir.

Talisman.CausalLoop.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Emission;Emissions;Emitted Projectile;Emitted Projectiles

Preferred: Saçılım Reviewed

Accepted alternatives: Saçılımlar, Saçılma, Saçılan Mermi, Saçılan Mermiler, Saçılımı, Saçılımlarını

Bir saldırının zaman içinde saldığı ek mermiler. Saçılma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Secondary Attack;Secondary Attacks;Secondary Attack Damage

Preferred: İkincil Saldırı Reviewed

Accepted alternatives: İkincil Saldırılar, İkincil Saldırı Hasarı, İkincil Saldırının, İkincil Saldırıları

Zincirlerin, saçılımların, izlerin, yörüngelerin, Çekirdeklerin veya savaşta tetiklenen etkilerin oluşturduğu ek saldırı. İkincil Saldırı Hasarıyla güçlenir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19687
Source revision #1079
Context revision #1079