Türkçe translation

Reviewed

Term.FusedRune.desc

EnglishOriginal

A Rune combined into another Rune or Talisman at a smelter, adding bonuses without another socket. Fused Rune Bonus Power strengthens them.

Saved translation · Türkçe

Eritme ocağında başka bir Rün veya Tılsımla birleştirilir; ek yuva kullanmadan bonus sağlar. Kaynaşmış Rün Bonus Gücü bu bonusları artırır.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1091 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Eritme ocağında başka bir Rün veya Tılsımla birleştirilir; ek yuva kullanmadan bonus sağlar. Kaynaşmış Rün Bonus Gücü bu bonusları artırır.

Revision #19699 · Source #1091 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Vuruşlar Çarpılmayı anında boşaltır; boşalmanın Durum Gücü çarpanına bu bonusu ekler.

Stat.elec_damage.descReviewed

Fused Rune Bonus Power

Kaynaşmış Rün Bonus Gücü

Stat.fused_effect.nameReviewed

Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade

Ocak Harlamaları, yükselttiğin herhangi bir Rün veya Tılsıma fazladan bir seviye ekler

Hud.ForgeCharge.descReviewed

Place a Talisman and a Rune in the smelter.

Eritme ocağına bir Tılsım ve bir Rün yerleştir.

Modal.TalismanSmelter.error_missing_itemsReviewed

Amplifies this skill's bonuses and penalties, including socketed and fused Runes. Excludes shared character stats.

Bir Becerinin diğer tüm özelliklerinin etkisini artırır.

Stat.skill_effect.descReviewed

Glossary

All terms

Fused Rune;Fused Runes;Fusion;Fuse;Fuses;Fused;Fusing

Preferred: Kaynaşmış Rün Reviewed

Accepted alternatives: Kaynaşmış Rünler, Kaynaşmış Rünü, Kaynaşmış Rünlerin, Kaynaştırma, Kaynaştırmak, Kaynaşma, Kaynaşmış

Eritme ocağında başka bir Rün veya Tılsımla birleştirilir; ek yuva kullanmadan bonus sağlar. Kaynaşmış Rün Bonus Gücü bu bonusları artırır.

Rune;Runes;Runic

Preferred: Rün Reviewed

Accepted alternatives: Rünler, Ründen, Rünlere, Rünleri, Rünlerin, Rünü, Rünün

Rünler, Becerileri değiştirmek için yuvalarına yerleştirdiğin eşyalardır.

Talisman;Talismans

Preferred: Tılsım Reviewed

Accepted alternatives: Tılsımlar, Tılsıma, Tılsımları, Tılsımların, Tılsımı, Tılsımın

Tılsımlar, istatistikleri ve tüm Becerileri değiştirmek için özel yuvalara yerleştirilen eşyalardır.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19699
Source revision #1091
Context revision #1091