Türkçe translation

Reviewed

Term.Trail.name

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Trail;Trails;Fire Trail;Fire Trails;Frost Trail;Frost Trails;Fungal Trail;Fungal Trails;Shadow Trail;Shadow Trails

Saved translation · Türkçe

İz;İzler;İzleri;Ateş İzi;Ateş İzleri;Buz İzi;Buz İzleri;Mantar İzi;Mantar İzleri;Gölge İzi;Gölge İzleri

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1142 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

İz;İzler;İzleri;Ateş İzi;Ateş İzleri;Buz İzi;Buz İzleri;Mantar İzi;Mantar İzleri;Gölge İzi;Gölge İzleri

Revision #19750 · Source #1142 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Saldırılarına zehirli mantar izi ekler.

Stat.trail_fungal_damage.descReviewed

Shadow trail strength. Increases patch frequency and shadow's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Saldırılarına gölgeden bir iz ekler.

Stat.trail_shadow_damage.descReviewed

Frost trail strength. Increases patch frequency and frost's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Saldırılarına buzdan bir iz ekler.

Stat.trail_frost_damage.descReviewed

Fire trail strength. Increases patch frequency and fire's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Saldırılarına ateşten bir iz ekler.

Stat.trail_fire_damage.descReviewed

Coat yourself in frost, increasing durability and leaving ice trails.

Bedenin ayazla kaplanır, seni daha dayanıklı kılar ve arkanda buz izleri bırakır.

Ward.Frostfall.descReviewed

Glossary

All terms

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Preferred: Donmuş Reviewed

Accepted alternatives: Donma, Donmayı, Donmanın, Dondurur, Dondurma, Dondurulmuş, Donduran, Dondurucu

Hareketi ve saldırı hızını azaltan bir Buz Durum Etkisidir.

Trail;Trails;Fire Trail;Fire Trails;Frost Trail;Frost Trails;Fungal Trail;Fungal Trails;Shadow Trail;Shadow Trails

Preferred: İz Reviewed

Accepted alternatives: İzler, İzleri, Ateş İzi, Ateş İzleri, Buz İzi, Buz İzleri, Mantar İzi, Mantar İzleri, Gölge İzi, Gölge İzleri

Saldırının yolu boyunca oluşan hasar veren alanlar. İz Bırakma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19750
Source revision #1142
Context revision #1142