Türkçe translation

Reviewed

Hud.ForgeCharge.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade

Saved translation · Türkçe

Ocak Harlamaları, yükselttiğin herhangi bir Rün veya Tılsıma fazladan bir seviye ekler

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1816 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Ocak Harlamaları, yükselttiğin herhangi bir Rün veya Tılsıma fazladan bir seviye ekler

Revision #20424 · Source #1816 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Öz karşılığında Ocak Harlamaları satar. Harlamalar, bir Rün veya Tılsım yükseltmesine ek seviye verir.

LocationInfo.npc_info.BlacksmithReviewed

I can set you up with Forge Overcharges. These will add an extra level when you upgrade a Rune or Talisman.

Sana Ocak Harlamaları sağlayabilirim. Bir Rünü ya da Tılsımı yükselttiğinde bunlar fazladan bir seviye ekler.

blacksmith_intro.1Reviewed

Automatically consumed for one extra Rune or Talisman upgrade level, within the forge's level limit.

Ocağın seviye sınırı dahilinde, Rün veya Tılsım yükseltmesine bir ek seviye vermek için otomatik tüketilir.

Term.ForgeOvercharge.descReviewed

Forge Overcharge;Forge Overcharges;Forge Charge;Forge Charges

Ocak Harlaması;Ocak Harlamaları;Ocak Harlamasını;Ocak Harlamalarını;Ocak Harlamasının

Term.ForgeOvercharge.nameReviewed

Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.

Bir Rünü Tılsıma kaynaştırır. Yükseltmek daha çok kullanım sağlar.

LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterReviewed

Glossary

All terms

Forge Overcharge;Forge Overcharges;Forge Charge;Forge Charges

Preferred: Ocak Harlaması Reviewed

Accepted alternatives: Ocak Harlamaları, Ocak Harlamasını, Ocak Harlamalarını, Ocak Harlamasının

Ocağın seviye sınırı dahilinde, Rün veya Tılsım yükseltmesine bir ek seviye vermek için otomatik tüketilir.

Rune;Runes;Runic

Preferred: Rün Reviewed

Accepted alternatives: Rünler, Ründen, Rünlere, Rünleri, Rünlerin, Rünü, Rünün

Rünler, Becerileri değiştirmek için yuvalarına yerleştirdiğin eşyalardır.

Talisman;Talismans

Preferred: Tılsım Reviewed

Accepted alternatives: Tılsımlar, Tılsıma, Tılsımları, Tılsımların, Tılsımı, Tılsımın

Tılsımlar, istatistikleri ve tüm Becerileri değiştirmek için özel yuvalara yerleştirilen eşyalardır.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #20424
Source revision #1816
Context revision #1816