Türkçe translation

Reviewed

Rune.BloodporeRune.desc

EnglishOriginal

Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.

Saved translation · Türkçe

Uygulanan Durum Etkilerini ve Lanetleri, değerlerinin %100'ü oranında Kanamaya dönüştürür. Bu oran, Kanamaya Dönüşüm Bonusu ile artar.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #221 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Uygulanan Durum Etkilerini ve Lanetleri, değerlerinin %100'ü oranında Kanamaya dönüştürür. Bu oran, Kanamaya Dönüşüm Bonusu ile artar.

Revision #18829 · Source #221 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Uygulanan Durum Etkilerinin ve Lanetlerin Kanamaya dönüştürülen miktarına, temel %100'ün üzerine eklenen yüzde.

Stat.status_conversion_bleeding.descReviewed

Bleeding Conversion Bonus

Kanamaya Dönüşüm Bonusu

Stat.status_conversion_bleeding.nameReviewed

Bleeding stacks applied to enemies that hit you.

Bir düşman sana vurduğunda ona uyguladığın Kanama miktarı.

Stat.bleed_on_hurt.descReviewed

Bleeding stacks applied per hit, shared across split attacks.

Vuruş başına düşmanlara uygulayacağı Kanama miktarı.

Stat.ichor_strike.descReviewed

Curses enemies with Bleeding

Düşmanları Kanama ile lanetler.

Rune.RuneIchor.descReviewed

Glossary

All terms

Bleeding;Bleed;Bleeds

Preferred: Kanama Reviewed

Accepted alternatives: Kanamanın, Kanamaya, Kanamayla, Kanamayı, Kanayan

Düşmanların tüm kaynaklardan daha fazla Hasar almasına yol açan bir Lanettir.

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Lanet Reviewed

Accepted alternatives: Lanetli, Lanetler, Lanetleri, Lanetlerin, Lanete, Lanetle, Laneti

Doğaüstü güçlerin yol açtığı, etkilenenleri zayıflatan illetlerdir. Her Lanet normalde en fazla 40 kez birikir.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Durum Etkisi Reviewed

Accepted alternatives: Durum Etkileri, Durum Etkisini, Durum Etkisinin, Durum Etkilerini, Durum Etkilerinin, Durum Etkisidir

Durum Etkileri elementsel etkilerdir: Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme. Her Durum Etkisi normalde en fazla 40 kez birikir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #18829
Source revision #221
Context revision #221