Türkçe translation

Reviewed

Rune.ClingingAsh.desc

EnglishOriginal

Hits make enemies briefly carry your auras, affecting your enemies. Repeated hits refresh duration.

Saved translation · Türkçe

Vuruşların, auralarını kısa süreliğine düşmanlara iliştirir. Bu kopyalar düşmanlarını etkiler; yeni vuruşlar süreyi yeniler.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #227 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Vuruşların, auralarını kısa süreliğine düşmanlara iliştirir. Bu kopyalar düşmanlarını etkiler; yeni vuruşlar süreyi yeniler.

Revision #18835 · Source #227 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Vuruş sonrası düşmanların aura kopyalarını taşıdığı saniye sayısı. Vuruşlar süreyi yeniler; kopyalar yayılamaz.

Stat.aura_attach_duration.descReviewed

Doğrudan Silah isabetlerinden ve enerji emen etkilerden kazanılan Enerjiyi, ayrıca can emen auraların iyileştirmesini artırır.

Stat.energy_generation.descReviewed

Kısa süre gelen vuruşları emersin; ardından emilen hasar kadar iyileşir ve hasar veren bir dalga salarsın.

Ward.FortunesFavor.descReviewed

Aynı düşmana art arda isabetler hasarı artırır; bir saniye isabet olmazsa birikim sıfırlanır. Temel hasarı azaltır.

Rune.RuneBarrage.descReviewed

Öldürülen düşmanların yerinde kalan aura kopyalarının saniye cinsinden süresi. Son bir saniyede aura teması gerekir.

Stat.aura_corpse_duration.descReviewed

Preferred: Aura Reviewed

Accepted alternatives: Auralar, Aurası, Auraları, Auralarını, Auralarının

Auralar, çevrende bulunan pasif etki çemberleridir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #18835
Source revision #227
Context revision #227