Türkçe translation

Reviewed

Rune.RuneInflammation.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Hitting a Burning enemy creates fire trails around them.

Saved translation · Türkçe

Yanan bir düşmana vurmak çevresinde ateş izleri yaratır.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #325 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Yanan bir düşmana vurmak çevresinde ateş izleri yaratır.

Revision #18933 · Source #325 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Her düşmana daha fazla Yanma uygulayabilirsin.

Talisman.IgnitionStone.descReviewed

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Bir düşmanı öldürmek patlamasına sebep olur. Yanma illetiyle hasar artar.

Stat.explode_on_kill.descReviewed

Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.

Canı dolu düşmanların üzerine düşen ilahi kılıcın hasarı.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Düşmanlar öldürüldüğünde patlar. Düşman Yanma illetindeyse hasar artar.

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Spreading flame damage when hitting Burning enemies, increased by Burning stacks.

Yanan düşmanlara vurduğunda ateş izlerinin verdiği Hasar.

Stat.firetrails_on_hit.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Yanma Reviewed

Accepted alternatives: Yanmada, Yanmayı, Yanmanın, Yanan, Yakar, Yakma

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Trail;Trails;Fire Trail;Fire Trails;Frost Trail;Frost Trails;Fungal Trail;Fungal Trails;Shadow Trail;Shadow Trails

Preferred: İz Reviewed

Accepted alternatives: İzler, İzleri, Ateş İzi, Ateş İzleri, Buz İzi, Buz İzleri, Mantar İzi, Mantar İzleri, Gölge İzi, Gölge İzleri

Saldırının yolu boyunca oluşan hasar veren alanlar. İz Bırakma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #18933
Source revision #325
Context revision #325