Türkçe translation

Reviewed

Rune.RuneMadness.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Greatly reduces hit damage, but inflicts massive Burning.

Saved translation · Türkçe

Vuruş hasarını büyük ölçüde azaltır, ancak çok yüksek miktarda Yanma uygular.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #337 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Vuruş hasarını büyük ölçüde azaltır, ancak çok yüksek miktarda Yanma uygular.

Revision #18945 · Source #337 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Uyguladığın Yanma hasarını daha hızlı verir, ancak daha erken tükenir.

Talisman.FurnaceThroat.descReviewed

Increases damage, but reduces attack speed.

Hasarı artırır, saldırı hızını azaltır.

Rune.RuneWeight.descReviewed

Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.

Aldığın ilave hasar.

Stat.damage_taken.descReviewed

You deal much less damage, but gain barrier with each hit.

Çok daha az Hasar verirsin; ama her vuruşta Bariyer kazanırsın.

Rune.InterstitialRune.descReviewed

Damage multiplier against enemies that have hit you.

Sana vurmuş olan düşmanlara verdiğin ekstra hasar.

Stat.retaliation_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Yanma Reviewed

Accepted alternatives: Yanmada, Yanmayı, Yanmanın, Yanan, Yakar, Yakma

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #18945
Source revision #337
Context revision #337