Türkçe translation

Reviewed

Rune.TindersoulRune.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Saved translation · Türkçe

Düşmanlar öldürüldüğünde patlar. Düşman Yanma illetindeyse hasar artar.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #415 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Düşmanlar öldürüldüğünde patlar. Düşman Yanma illetindeyse hasar artar.

Revision #19023 · Source #415 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Düşmanlar öldüklerinde Örümcek Hizmetkârlar salar. Zehirlenme ile hasar artar.

Rune.OothecaRune.descReviewed

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Bir düşmanı öldürmek patlamasına sebep olur. Yanma illetiyle hasar artar.

Stat.explode_on_kill.descReviewed

Spreading flame damage when hitting Burning enemies, increased by Burning stacks.

Yanan düşmanlara vurduğunda ateş izlerinin verdiği Hasar.

Stat.firetrails_on_hit.descReviewed

At max Burning, enemies explode, consuming all Burning.

Bir düşman Yanmada azami birikime ulaştığında tüm Yanmayı tüketerek şiddetle patlar.

Talisman.MoltenCore.descReviewed

Increases Burning and Electrified damage, Poisoned tick frequency, and Frozen slowdown.

Durum Etkilerinin gücünü değiştiren çarpan.

Stat.status_effect.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Yanma Reviewed

Accepted alternatives: Yanmada, Yanmayı, Yanmanın, Yanan, Yakar, Yakma

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19023
Source revision #415
Context revision #415