Türkçe translation

Reviewed

Spell.Castigladius.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Call down a Divine Sword applying Condemnation and Retribution.

Saved translation · Türkçe

Gökten İlahi bir Kılıç çağır ve düşmanları Mahkûmiyet ve İntikam ile lanetle.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #429 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Gökten İlahi bir Kılıç çağır ve düşmanları Mahkûmiyet ve İntikam ile lanetle.

Revision #19037 · Source #429 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

İlahi kılıçlar etrafında döner ve vurduklarına Mahkûmiyet uygular.

Ward.BladesJudgement.descReviewed

Hitting enemies at full Health calls down a Divine Sword.

Canı tam olan düşmanlara vurduğunda ek bir darbe iner.

Rune.RuneTruth.descReviewed

Curses enemies with Condemnation and Retribution.

Düşmanlara Mahkûmiyet ve İntikam Lanetlerini uygularsın.

Rune.RuneJudgement.descReviewed

Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.

Canı dolu düşmanların üzerine düşen ilahi kılıcın hasarı.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Condemnation and Retribution stacks applied per hit, shared across split attacks.

Vuruş başına uygulanan Mahkûmiyet ve İntikam yükleri. Bölünmüş saldırılar arasında paylaşılır.

Stat.divine_strike.descReviewed

Glossary

All terms

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Preferred: Mahkûmiyet Reviewed

Accepted alternatives: Mahkûmiyeti, Mahkûmiyetin, Mahkumiyet, Mahkumiyeti, Mahkûm

Hedefin sonraki isabetli vuruşunun hasarını azaltır ve tüm yükleri tüketir. Yükler azalmayı güçlendirir; kullanılmayan yükler zamanla tükenir.

Retribution

Preferred: İntikam Reviewed

Accepted alternatives: İntikamı, İntikamın, İntikamla

Hedefin sonraki isabetli vuruşunda kendine hasar vermesini sağlar ve tüm yükleri tüketir. Yükler bu hasarı artırır; vurulan kişi de hasar alır.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19037
Source revision #429
Context revision #429