Türkçe translation

Reviewed

Stat.firetrails_on_hit.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Spreading flame damage when hitting Burning enemies, increased by Burning stacks.

Saved translation · Türkçe

Yanan düşmanlara vurduğunda ateş izlerinin verdiği Hasar.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #685 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Yanan düşmanlara vurduğunda ateş izlerinin verdiği Hasar.

Revision #19293 · Source #685 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Çarpılmış düşmanlara vurulduğunda kıvılcımların verdiği Hasar.

Stat.sparks_on_hit.descReviewed

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Düşmanlar öldürüldüğünde patlar. Düşman Yanma illetindeyse hasar artar.

Rune.TindersoulRune.descReviewed

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Bir düşmanı öldürmek patlamasına sebep olur. Yanma illetiyle hasar artar.

Stat.explode_on_kill.descReviewed

Deal increased damage to enemies above 75% Health.

Canı %75'in üzerindeki düşmanlara ek hasar verirsin.

Rune.RuneOpening.descReviewed

Deal increased damage to nearby enemies, less than 60 units away.

60 birimden yakındaki düşmanlara ek hasar verirsin.

Rune.RuneProximity.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Yanma Reviewed

Accepted alternatives: Yanmada, Yanmayı, Yanmanın, Yanan, Yakar, Yakma

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19293
Source revision #685
Context revision #685