Türkçe translation

Reviewed

Stat.proj_ricochet_damage.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Damage added per wall bounce, as a percentage of starting damage. Bonuses add rather than multiply.

Saved translation · Türkçe

Her duvar sekmesinde eklenen hasar; başlangıç hasarının yüzdesi olarak hesaplanır. Bonuslar çarpılmaz, toplanır.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #781 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Her duvar sekmesinde eklenen hasar; başlangıç hasarının yüzdesi olarak hesaplanır. Bonuslar çarpılmaz, toplanır.

Revision #19389 · Source #781 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Duvardan Sekme;Duvardan Sekmeler;Duvardan Sekme Sayısı;Duvar Sekmesi;Duvar Sekmeleri;Duvar Sekmesi Başına Hasar;Araziden Sekme;Araziden Seker

Term.WallBounce.nameReviewed

Immediate damage per Poisoned stack actually added. Adds no damage for stacks blocked by the cap.

Uygulanan her Zehirlenme birikimi için verdiğin Hasar.

Stat.damage_per_poisoned.descReviewed

Damage per Wall Bounce

Duvar Sekmesi Başına Hasar

Stat.proj_ricochet_damage.nameReviewed

Damage or shield absorption capacity added per Barrier point consumed. Using this skill spends all available Barrier.

Tüketilen her Bariyer puanı başına eklenen hasar veya kalkanın hasar emme kapasitesi. Bu beceriyi kullanmak mevcut Bariyerin tamamını tüketir.

Stat.barrier_consume_damage.descReviewed

Chain Whirlwind damage as a percentage of the triggering attack's damage.

Saldırı zincirine eklenen Kasırgaların verdiği Hasar.

Stat.chain_whirlwind.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Wall Bounce;Wall Bounces;Wall Bounce Damage;Ricochet;Ricochets;Ricocheting;Terrain Bounce;Terrain Bounces

Preferred: Duvardan Sekme Reviewed

Accepted alternatives: Duvardan Sekmeler, Duvardan Sekme Sayısı, Duvar Sekmesi, Duvar Sekmeleri, Duvar Sekmesi Başına Hasar, Araziden Sekme, Araziden Seker

English definition: A projectile bouncing off terrain. Each bounce restores 25% of starting lifespan, up to the starting lifespan. Wall Bounces limits bounces; Damage per Wall Bounce strengthens each bounce.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19389
Source revision #781
Context revision #781