Türkçe translation

Reviewed

Stat.status_effect.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Increases Burning and Electrified damage, Poisoned tick frequency, and Frozen slowdown.

Saved translation · Türkçe

Durum Etkilerinin gücünü değiştiren çarpan.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #835 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Durum Etkilerinin gücünü değiştiren çarpan.

Revision #19443 · Source #835 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Uyguladığın Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme miktarını belirleyen bir çarpan.

Stat.status_duration_mod.descReviewed

Bonus to Burning tick frequency and stack decay, concentrating damage into less time.

Yanmanın hasar verme ve yük tükenme hızına bonus. Hasarı daha kısa sürede verir.

Stat.burning_rate.descReviewed

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Düşmanlar öldürüldüğünde patlar. Düşman Yanma illetindeyse hasar artar.

Rune.TindersoulRune.descReviewed

You apply more Burning, Freezing, Electrified, and Poisoned

Daha fazla Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme uygularsın.

Talisman.KindlingBundle.descReviewed

Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned

Düşmanlar öldüklerinde Örümcek Hizmetkârlar salar. Zehirlenme ile hasar artar.

Rune.OothecaRune.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Yanma Reviewed

Accepted alternatives: Yanmada, Yanmayı, Yanmanın, Yanan, Yakar, Yakma

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: Çarpılma Reviewed

Accepted alternatives: Çarpılmada, Çarpılmayı, Çarpılmış, Çarpılmanın, Elektrik, Elektriksel

Süresi dolduğunda birikimine göre Hasar veren bir Şimşek Durum Etkisidir.

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Preferred: Donmuş Reviewed

Accepted alternatives: Donma, Donmayı, Donmanın, Dondurur, Dondurma, Dondurulmuş, Donduran, Dondurucu

Hareketi ve saldırı hızını azaltan bir Buz Durum Etkisidir.

Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning

Preferred: Zehirlenme Reviewed

Accepted alternatives: Zehir, Zehirlenmede, Zehirlenmeyi, Zehirli, Zehirleyen, Zehirlenmiş

Hem Durum Etkisi hem de Lanet olan zehirli bir etki. Zamanla Can tüketir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19443
Source revision #835
Context revision #835