Türkçe translation

Reviewed

Talisman.LeofgarsReliquary.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Bonus damage based on effective Armor, including temporary bonuses.

Saved translation · Türkçe

Geçici bonuslar dahil, etkin Zırhına bağlı ek hasar verirsin.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #957 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Geçici bonuslar dahil, etkin Zırhına bağlı ek hasar verirsin.

Revision #19565 · Source #957 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Etkin Zırhın ek hasara dönüştürülen oranı.

Stat.armor_damage.descReviewed

Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Term.Damage.descReviewed

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Darbe aldığında engellenen hasar yüzdesi.

Stat.defense.descReviewed

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Vurulduğunda aldığın Hasarı azaltır.

Term.Armor.descReviewed

Increases your Armor, damage, and Move Speed.

Zırhını, verdiğin Hasarı ve Hareket Hızını artırır.

Talisman.KnightFigurine.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Zırh Reviewed

Accepted alternatives: Zırhı, Zırhın, Zırhına, Zırhını

Vurulduğunda aldığın Hasarı azaltır.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19565
Source revision #957
Context revision #957