简体中文 strings
Reviewed1699 strings
151–200 of 1699 stringsPage 4 of 34
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
刻有王权与神性标志的钥匙。
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
执政官钥匙
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
在瓦洛里亚神龛的女祭司处解锁一项新技能。
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
调谐法印
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
始终带血的钥匙。
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
鲜血之钥
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
送给倒霉蛋的奖品。
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
安慰奖
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
某人丢失的住宅钥匙。
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
房屋钥匙
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
由铁一般的木头制成的钥匙。
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
橡木钥匙
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
沉甸甸的生锈钥匙。
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
锈铁钥匙
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
一枚生命之血的碎片,凝滞于时空之中。
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
鲜血碎片
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
由骨头雕成的钥匙。
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
骸骨钥匙
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
A lantern with an unearthly glow to it.
散发着非凡光芒的提灯。
Relic.WayfarersLantern.descReviewed
Wayfarer's Lantern
旅人的提灯
Relic.WayfarersLantern.nameReviewed
Become Concealed when you land a Crit
暴击命中时获得隐匿。
Rune.AmbushRune.descReviewed
Rune of Ambush
伏击符文
Rune.AmbushRune.nameReviewed
Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.
所有诅咒和状态效果均转化为流血。
Rune.BloodporeRune.descReviewed
Bloodpore Rune
血孔符文
Rune.BloodporeRune.nameReviewed
Crits can Shatter enemies. Frozen increases the chance.
暴击有概率粉碎敌人。对“冻结”状态敌人的概率更高。
Rune.BrittleIceRune.descReviewed
Brittle Ice Rune
脆冰符文
Rune.BrittleIceRune.nameReviewed
Leaves trails of flame
留下火焰痕迹。
Rune.DragonstepRune.descReviewed
Dragonstep Rune
龙迹符文
Rune.DragonstepRune.nameReviewed
Emits a spray of flame
发射火焰。
Rune.EmbershotRune.descReviewed
Embershot Rune
射烬符文
Rune.EmbershotRune.nameReviewed
Leaves trails of ice
留下冰霜痕迹。
Rune.FrostbloomRune.descReviewed
Frostbloom Rune
霜花符文
Rune.FrostbloomRune.nameReviewed
Emits a spray of ice shards
发射冰晶。
Rune.FrostsplinterRune.descReviewed
Frostsplinter Rune
霜裂符文
Rune.FrostsplinterRune.nameReviewed
Curses enemies with Retribution
诅咒敌人,使其受到“反击”。
Rune.GrudgeRune.descReviewed
Grudge Rune
怨恨符文
Rune.GrudgeRune.nameReviewed
You deal much less damage, but gain barrier with each hit.
你的伤害大幅降低,但每次命中都会获得屏障。
Rune.InterstitialRune.descReviewed
Interstitial Rune
间隙符文
Rune.InterstitialRune.nameReviewed
Emits a spray of lightning
释放一阵闪电。
Rune.JitterjoltRune.descReviewed
Jitterjolt Rune
颤电符文
Rune.JitterjoltRune.nameReviewed
Applies a random Curse with every hit.
每次命中施加随机诅咒。
Rune.LucklessRune.descReviewed
Luckless Rune
厄运符文
Rune.LucklessRune.nameReviewed
Increases the effectiveness of Runes that are Fused into it.
提升融合至该符文中的符文效果。
Rune.MatriarchRune.descReviewed
Matriarch Rune
主母符文
Rune.MatriarchRune.nameReviewed
Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned
击杀敌人时释放小蜘蛛。伤害随“中毒”层数增加。
Rune.OothecaRune.descReviewed
Ootheca Rune
卵鞘符文
Rune.OothecaRune.nameReviewed
For every Stack of Poisoned you apply, do damage.
每施加一层中毒,对敌人造成伤害。
Rune.PerniciousRune.descReviewed
Pernicious Rune
恶毒符文
Rune.PerniciousRune.nameReviewed
Enemies generate clouds of poison when killed
击杀敌人时生成毒云。
Rune.PustuleRune.descReviewed
Pustule Rune
脓疱符文
Rune.PustuleRune.nameReviewed
151–200 of 1699 stringsPage 4 of 34
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.