繁體中文 translation

Reviewed

Term.Crit.desc

EnglishOriginal

A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Saved translation · 繁體中文

暴擊會基於你的暴擊傷害造成額外傷害。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1069 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

暴擊會基於你的暴擊傷害造成額外傷害。

Revision #24329 · Source #1069 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

造成暴擊時的傷害倍率。

Stat.crit_multiplier.descReviewed

受到攻擊時或防禦型守護首次抵擋傷害時，有機率獲得守護充能。

Talisman.SirenHorn.descReviewed

受到攻擊時或防禦型守護首次抵擋傷害時，恢復1次「守護」使用次數的機率。

Stat.ward_on_hit.descReviewed

你的攻擊留下火焰痕跡。

Stat.trail_fire_damage.descReviewed

你的攻擊留下冰霜痕跡。

Stat.trail_frost_damage.descReviewed

Preferred: 暴擊 Reviewed

暴擊會基於你的暴擊傷害造成額外傷害。

Preferred: 傷害 Reviewed

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #24329
Source revision #1069
Context revision #1069