繁體中文 translation

Reviewed

Hud.ForgeCharge.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade

Saved translation · 繁體中文

鍛爐過載可使你升級的任意符文或護符額外提升一級

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1816 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:48

鍛爐過載可使你升級的任意符文或護符額外提升一級

Revision #25076 · Source #1816 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

在此使用精華購買鍛爐過載。鍛爐過載可使符文或護符強化時額外提升一級。

LocationInfo.npc_info.BlacksmithReviewed

I can set you up with Forge Overcharges. These will add an extra level when you upgrade a Rune or Talisman.

我可以給你提供鍛爐過載。它能讓符文或護符在升級時額外提升一級。

blacksmith_intro.1Reviewed

Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.

將符文與護符融合。升級後可增加使用次數。

LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

由敵人掉落的製作和強化資源。

Term.Essence.descReviewed

Only a Rune can be fused into a Talisman.

只有符文能與護符融合。

Modal.TalismanSmelter.error_wrong_itemsReviewed

Glossary

All terms

Forge Overcharge;Forge Overcharges;Forge Charge;Forge Charges

Needs a current translation.

English definition: Automatically consumed for one extra Rune or Talisman upgrade level, within the forge's level limit.

Rune;Runes;Runic

Preferred: 符文 Reviewed

符文是鑲嵌於技能插槽中的物品，可用於改變技能效果。

Talisman;Talismans

Preferred: 護符 Reviewed

護符是裝備在特殊槽位中的物品，可修改屬性、強化所有技能。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #25076
Source revision #1816
Context revision #1816