繁體中文 translation

Reviewed

Rune.RuneShadow.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Curses enemies with Blind

Saved translation · 繁體中文

詛咒敵人，使其「致盲」。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #375 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

詛咒敵人，使其「致盲」。

Revision #23635 · Source #375 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Curses enemies with Bleeding

詛咒敵人，使其「流血」。

Rune.RuneIchor.descReviewed

Curses enemies with Poisoned

詛咒敵人，使其「中毒」。

Rune.RuneDecay.descReviewed

Curses enemies with Retribution

詛咒敵人，使其受到「反擊」。

Rune.GrudgeRune.descReviewed

Causes Burning on enemies

使敵人「灼燒」。

Rune.RuneFire.descReviewed

Cause Frozen on enemies

使敵人「凍結」。

Rune.RuneIce.descReviewed

Glossary

All terms

Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness

Preferred: 致盲 Reviewed

Accepted alternatives: 致盲狀態

暗影詛咒，使目標的攻擊更容易落空。

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: 詛咒 Reviewed

Accepted alternatives: 詛咒狀態, 施加詛咒

由超自然力量施加的負面效果，會削弱受影響的目標。每種詛咒通常最多可疊加 40 層。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #23635
Source revision #375
Context revision #375