繁體中文 translation

Reviewed

Stat.health_mod.desc

EnglishOriginal

Base Health multiplier, before Health Corruption.

Saved translation · 繁體中文

基礎生命值修正。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #711 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

基礎生命值修正。

Revision #23971 · Source #711 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

與基礎移動速度相比的移速增益/減益。

Stat.speed_mod.descReviewed

生命腐蝕

Stat.health_corruption.nameReviewed

瀕死狀態時獲得的防禦值。

Stat.near_death_defense.descReviewed

生命修正

Stat.health_mod.nameReviewed

最大生命值倍增。

Talisman.BloodiedHide.descReviewed

Needs a current translation.

English definition: Makes part of Max Health unavailable, blocking healing above the remaining cap.

Preferred: 生命值 Reviewed

Accepted alternatives: 生命

你的生命值總量。降至0時，你會死亡。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #23971
Source revision #711
Context revision #711