繁體中文 translation

Reviewed

Talisman.FourfacedFrog.desc

EnglishOriginal

Elemental Statuses are more effective.

Saved translation · 繁體中文

所有狀態效果的強度提升。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #933 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

所有狀態效果的強度提升。

Revision #24193 · Source #933 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

狀態;狀態效果

Term.Status.nameReviewed

暴擊施加狀態

Stat.statuses_on_crit.nameReviewed

能量上限提升。

Blessing.BlessingEnergy.descReviewed

受到攻擊後，3秒內承受的傷害大幅降低。

Blessing.BlessingHearth.descReviewed

隱匿狀態下造成更多傷害。

Rune.RuneSneak.descReviewed

Preferred: 狀態 Reviewed

Accepted alternatives: 狀態效果

「狀態」是各種元素效果，包括：灼燒、凍結、觸電、中毒。每種狀態通常最多可疊加 40 層。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #24193
Source revision #933
Context revision #933