繁體中文 translation

Reviewed

Talisman.GhostQuartz.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

When you Evade an enemy, they are Electrified.

Saved translation · 繁體中文

閃避敵人攻擊時，使其陷入觸電狀態。

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #937 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

閃避敵人攻擊時，使其陷入觸電狀態。

Revision #24197 · Source #937 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Electrified on Evade

閃避施加觸電

Stat.electrified_per_evade.nameReviewed

Raises the maximum Electrified stacks you can apply to each enemy.

你可以對每個敵人施加更多觸電層數。

Talisman.ChargedBlackstone.descReviewed

Cause Electrified on enemies

使敵人「觸電」。

Rune.RuneLightning.descReviewed

Apply Electrified to nearby enemies

對附近敵人施加「觸電」。

Talisman.AutomatonHeart.descReviewed

Electrified stacks applied to attackers you Evade, before Status Application.

每次閃避時施加的觸電層數。

Stat.electrified_per_evade.descReviewed

Glossary

All terms

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: 觸電 Reviewed

Accepted alternatives: 電系, 電擊, 感電

雷電狀態效果，在效果結束時根據其充能造成傷害。

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Preferred: 閃避 Reviewed

躲避敵人攻擊的機率。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #24197
Source revision #937
Context revision #937