Deutsch translation

Reviewed

Term.Barrier.desc

← Back to glossaryGlossary

EnglishOriginal

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Saved translation · Deutsch

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1053 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Revision #1053 · Source #1053 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Wie viel Schaden Ihr absorbiert.

Stat.damage_absorbtion.descReviewed

Barrier capacity relative to Max Health, using at least 100 Health as its basis.

Die max. Barriere, die Ihr besitzen könnt (prozentual zu Eurer Gesundheit).

Stat.max_barrier.descReviewed

Barrier per eligible hit, shared across split attacks and limited by Max Barrier.

Wie viel Barriere Ihr pro Treffer erhaltet.

Stat.barrier_per_hit.descReviewed

Barrier gained per eligible kill, limited by Max Barrier.

Wie viel Barriere Ihr pro getötetem Gegner erhaltet.

Stat.barrier_on_kill.descReviewed

Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.

Wie viel Barriere Ihr pro ausgewichenem Angriff erhaltet.

Stat.barrier_per_evade.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Barriere Reviewed

Accepted alternatives: Barrieren, Barriereschaden

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Health

Preferred: Gesundheit Reviewed

Accepted alternatives: Gesundheitsmodifikator

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #1053
Source revision #1053
Context revision #1053